Mähnenwind

プライバシー

かんたんな説明

あなたの馬房番号、馬房名、好きな品種をおぼえておきます。保護者が知っているかどうかも、おぼえておきます。Cookie(クッキー)のおかげで、あなたの端末は自分の馬房を見つけられます。

あなたの名前や、住んでいる場所、誕生日を知ろうとはしません。メールアドレスもいりません。

馬房は、いつでも自分で削除できます。オーナー証にある「自分の馬房を削除する」ボタンを使ってください。削除すると、馬房名、好きな品種、感想が消えます。

端末へのお知らせは、オーナー証で自分でオンにしたときだけ届きます。そのときは、ブラウザがお知らせを受け取るためのアドレスと、えらんだ種類をおぼえておきます。「お知らせをオフにする」で、これらはまた消えます。

ゲームは、セーブデータと、言語・音・文字の大きさなどの設定を、あなたの端末に保存します。「セーブデータをバックアップ」を使うと、セーブデータを文字としてコピーできます。自分でコピーしてほかへ渡さないかぎり、端末の外には出ません。

感想を送ってくれたら、それをどう扱ったかを記録します。役に立つ感想には、お礼としてゲーム内で蹄鉄を少しお渡しします。

何日か遊ぶと、ゲームが一度だけ感想を聞きます(0〜10)。答えるかは自由で、ごほうびはありません。保存するのは数字、日付、だいたいどれくらい遊んでいるか、言語、それから書いてくれたら「気に入っているところ」と「たりないところ」です。見るのは運営チームだけです。ボックスを消すと、これも消えます。

メールで届く牧場だより Stallbrief は、16歳以上で自分から申し込んだ人だけに送ります。その場合、配信を停止するまでメールアドレスを保管します。開いたかどうか、どこを押したかは数えません。

あなたのキャラクターは、用意されたものの中からえらんで作ります。わたしたちが、あなたの写真や名前を受け取ることはありません。

あなたの馬の写真は、あなたの端末の中だけで作られます。わたしたちには見えません。保存するか、共有するかは、あなたが自分で決めます。写真をだれかに送る前に、おうちの人に聞いてみましょう。

牧場の人たち(ヘニングやイェッテたち)は、ゲームのキャラクターです。そこで、だれかがあなたにメッセージを書くことはありません。

あなたのライダーレベルとセーブデータは、あなたの端末の中にあります。

よければ、アカウントで馬房を守ることができます。そのためには、メールアドレスとパスワードがいります。まだ16歳になっていない人は、保護者が自分のアドレスで作ります。

16歳以上の人の馬房からのフィードバックは、AIサービス(米国 Anthropic PBC の Claude)の助けを借りて読み、評価します。サービスに送るのはフィードバックの文章と馬房番号だけで、メールアドレスは送りません。「保護者の同意あり」のしるしがある馬房のフィードバックは、AIサービスには一切送らず、運営チームの人だけが読みます。フィードバックに個人情報は書かないでください。いまは、どれくらい遊んだかをゲームが数えていません。また数えるのは、あなたが16歳以上になって、許可してくれたときだけです。

サーバーは毎日、何頭分の馬房が来たかを、名前のない数字として数えるだけです。あなたがだれなのかは分かりません。保護者の許可を得て遊んでいる場合は、まったく数えません。ゲームの中で何かがこわれたときは、あなたの馬房とは結びつけずに、短いエラーの知らせが届きます。16歳以上の場合、サーバーはあなたの馬房が直近28日のうちどの日に来たかも記録します。また遊びに来てもらえているかを知るためです。見るのはすべての馬房の合計だけで、一つの馬房だけを見ることはありません。1回の訪問がどれくらい続いたかも、1日ごとの合計としてだけ数えます。一つの馬房がどれくらい遊んだかは保存しません。

このさき、みんなで投票したり、たがいに助け合ったりする牧場ができる予定です。ほかの人に見えるのは、あなたの馬房番号、馬房名、馬だけです。そこにもチャットはありません。

フレンド:だれとフレンドか、申請、あいさつ、訪問(30日間)、ほかの人にプロフィールのどこを見せるかを保存します。馬房を削除すると、これも削除します。

フレンドとの課題:だれと課題をしているか、あなたが何をしたか(その週から30日)、持っているフレームを保存します。馬房を削除すると、これも削除します。

くわしい文章はドイツ語で用意されています。

Stand: 16. November 2026

Auf einen Blick: Zum Sichern einer Box brauchst du keine E-Mail-Adresse, keinen echten Namen, keine Adresse und kein Geburtsdatum. Wir speichern deine Boxnummer, deinen Boxnamen, deine Lieblingsrasse, den Zeitpunkt und einen Ja/Nein-Merker, ob die Box mit Einverständnis der Eltern gesichert wurde. Dazu kommen, falls du sie nutzt, eingelöste Hufeisen-Codes, deine Stallnachbarn und Rückmeldungen zum Spiel samt unserer Bewertung und einem kleinen Dank in Hufeisen, der Spielwährung (Abschnitt 3). Ein Konto mit E-Mail-Adresse ist freiwillig (Abschnitt 3); unter 16 Jahren kann es nur ein Elternteil mit der eigenen Adresse anlegen. Rückmeldungen liest und bewertet ein Mensch aus unserem Team. Sobald es sie gibt, kommen der Spielstand auf unserem Server, das Hofturnier mit allen Boxen und die Hofgemeinschaft dazu (Abschnitt 3). Ein Cookie mit deinem geheimen Boxschlüssel erkennt deinen Browser wieder. IP-Adressen speichern wir nur als gesalzenen Prüfwert und löschen ihn nach 24 Stunden. Beim Sichern prüft Cloudflare Turnstile, ob ein Mensch die Box sichert. Mitteilungen aufs Gerät gibt es nur, wenn du sie selbst einschaltest; dann speichern wir das Abo deines Browsers (Abschnitt 8). Zurzeit zählt das Spiel nicht mit, wie viel gespielt wird; wieder einschalten wollen wir das nur mit deiner Einwilligung und erst ab 16 Jahren, für Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ gar nicht (Abschnitt 9). Werbung, Analyse-Dienste von Dritten oder Tracking über andere Seiten hinweg gibt es nicht.

1. Verantwortlicher

Cards and Supplies, Armin Müller
Polarstr. 24, 95448 Bayreuth
E-Mail: armin.mueller.bayreuth@gmail.com
Telefon: +49 160 96439378

Technischer Betrieb und Entwicklung erfolgen im Auftrag durch Tim Ebner (Anschrift im Impressum) auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

2. Besuch der Seite

Beim Aufruf sendet dein Browser technisch notwendig unter anderem deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite und die Browser-Kennung an unseren Server. Unser Webserver schreibt diese Angaben in ein Zugriffsprotokoll und bei Fehlern in ein Fehlerprotokoll. Beide werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es, die Seite sicher auszuliefern und Angriffe abzuwehren.

Die Schriften der Seite liegen auf unserem eigenen Server; japanische Schriftzeichen zeigt dein Gerät mit seiner eigenen Schrift. Die Bilder werden in deinem Browser gezeichnet oder liegen ebenfalls auf unserem eigenen Server. Beim bloßen Besuch werden keine Daten an Dritte übertragen.

Kommst du über einen Link mit dem Zusatz „?von=“ und einem Kürzel für die Herkunft (zum Beispiel „ig“), zählen wir je Tag und Kürzel mit, wie viele Aufrufe und gesicherte Boxen über diesen Weg kamen. Gespeichert wird nur diese Tageszahl, ohne IP-Adresse, ohne Cookie und ohne Verbindung zu dir oder deiner Box. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist zu sehen, über welchen Weg Menschen zu Mähnenwind finden.

3. Deine Box

DatenWofürWie lange
Boxnummer, Boxname, Lieblingsrasse, Zeitpunkt des Sicherns, eine Zufallszahl für das PferdebildDein Besitzer-Ausweis, der öffentliche Zähler, die Stallgasse, die Gründertafelbis du die Box löschst oder bis 12 Monate nach Erscheinen des Spiels bzw. nach der Mitteilung, dass es nicht erscheint
Merker „mit Einverständnis der Eltern“ (ja oder nein)Damit später Regeln zum Schutz Jüngerer greifen könnenwie oben
Merker, ob der Boxname gewürfelt oder selbst getippt wurdeSelbst getippte Namen durchsehen könnenwie oben
Die Gründer-Zusagen deiner BoxnummerDamit feststeht, was deine Box bekommtwie oben
Boxschlüssel (nur als Hash)Deine Box wiedererkennen und auf ein anderes Gerät holenwie oben
Eingelöste Hufeisen-Codes (Nummer des Codes, Zeitpunkt)Sammelstücke an deiner Boxwie oben
Über wessen Link du gekommen bist (nur dessen Boxnummer)Stallnachbarnwie oben
Rückmeldungen zum Spiel (Text, Zeitpunkt, Sprache, deine Boxnummer), falls du welche schreibstDas Spiel verbessernwie oben
Zu jeder Rückmeldung unsere Bewertung: Punkte von 1 bis 5, Art (Fehler, Wunsch, Lob, Sonstiges), eine Kurzfassung ohne persönliche Angaben, der Stand der Bearbeitung und die Kennung eines festen AntwortsatzesRückmeldungen auswerten und dir im Spiel zeigen, was daraus geworden istwie oben
Gutschriften als Dank für Rückmeldungen: Hufeisen (Spielwährung ohne Geldwert), für Umgesetztes eine Plakette, Zeitpunkt der Gutschrift und der Abholung; bis das Spiel die Abholung bestätigt, außerdem eine Zufallszahl deines Browsers („Abhol-Marke“)Den Dank genau einmal in deinen Spielstand buchen, auch bei mehreren Geräten oder abgebrochener Verbindungwie oben; die Abhol-Marke wird mit der Bestätigung gelöscht
Letzter Tag, an dem mit deiner Box gespielt wurde, Spielminuten an diesem Tag und Spielminuten insgesamtSehen, wie viel gespielt wird (Abschnitt 9)wie oben
Merker, ob eine Box zum Betreiber-Team gehörtVerwaltung durch das Teamwie oben
Meldungen eines Boxnamens (nur wie oft und wann zuletzt, nicht von wem)Unpassende Boxnamen finden und ersetzenbis der Name geprüft oder die Box gelöscht ist
Merker, ob die Box vor der öffentlichen Freischaltung im Testbetrieb gesichert wurdeTest-Boxen vor dem Start löschenwie oben
Gesalzener Prüfwert deiner IP-AdresseBremse gegen massenhaftes Sichern, Code-Raten und Mehrfach-Meldungen24 Stunden

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Teilnahme, die du mit dem Sichern der Box wählst, siehe Teilnahmebedingungen) und für den IP-Prüfwert Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch). Der Prüfwert entsteht aus deiner IP-Adresse und einem geheimen Salz und lässt sich nicht in die IP-Adresse zurückrechnen. Er wird nicht bei deiner Box gespeichert. Die IP-Adresse selbst speichert die Anwendung nicht.

Öffentlich sichtbar sind die Gesamtzahl der Boxen, die Zahl der freien Plätze je Gründer-Stufe, in der Stallgasse die neuesten Boxen mit Boxnummer, Boxname, Lieblingsrasse und Pferdebild und auf der Gründertafel Boxnummer und Boxname der Boxen 0001 bis 0100. Wer deinen Link öffnet, und deine Stallnachbarn, sehen ebenfalls Boxnummer, Boxname, Lieblingsrasse und Pferdebild. Nicht öffentlich sind der Zeitpunkt, die Merker, deine Sammelstücke, deine Rückmeldungen samt Bewertung und Dank, dein letzter Spieltag und deine Spielminuten. Auf eine Rückmeldung antworten wir höchstens mit einem festen, kurzen Satz im Spiel; eine Unterhaltung gibt es nicht.

Bitte gib als Boxnamen nicht deinen echten Namen an. Standard ist ein gewürfelter Vorschlag. Selbst getippte Namen prüft ein Filter (keine Mailadressen, Telefonnummern, Links, Ziffernfolgen, keine Wörter von der Sperrliste). Jeder kann einen Boxnamen melden; wir ersetzen unpassende Namen durch einen gewürfelten.

Rückmeldungen und ihre Bewertung

Rückmeldungen von Boxen ab 16 lesen und bewerten wir mit Unterstützung eines KI-Dienstes (Claude von Anthropic PBC, USA). Dabei gehen nur der Text der Rückmeldung und die Boxnummer an den Dienst, keine E-Mail-Adresse. Rückmeldungen von Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ gehen nie an den KI-Dienst; sie liest nur ein Mensch aus unserem Team. Schreib bitte keine persönlichen Daten in eine Rückmeldung. Aus der Bewertung entstehen Punkte, Art, eine Kurzfassung ohne persönliche Angaben und ein fester Antwortsatz; die Folge ist allein ein kleiner Dank in Hufeisen (Spielwährung ohne Geldwert). Passt dir eine Bewertung nicht, schreib uns mit deiner Boxnummer; dann sehen wir sie uns noch einmal an.

Bewertung des Spiels (freiwillig)

Ab dem dritten Tag, an dem mit deiner Box gespielt wird, fragt das Spiel einmal: „Wie wahrscheinlich ist es, dass du Mähnenwind einer Freundin oder einem Freund empfiehlst?“ (0 bis 10). Die Antwort ist freiwillig und bringt keine Belohnung. Mit „Später“ fragt das Spiel frühestens nach drei Tagen noch höchstens einmal, mit „Nein danke“ gar nicht mehr.

Gespeichert werden an deiner Box: die Zahl, der Tag der Antwort, eine grobe Gruppe, wie viele Tage du schon spielst (3, 4 bis 7, 8 oder mehr), die Sprache, ob die Box den Merker „mit Einverständnis der Eltern“ trägt, und, nur wenn du sie ausfüllst, deine zwei kurzen Texte „Was gefällt dir besonders?“ und „Was fehlt dir?“ (je höchstens 300 Zeichen, mit demselben Filter wie Rückmeldungen: keine Mailadressen, Telefonnummern, Links). Boxen mit dem Merker der Eltern schreiben keinen Text, sie tippen nur feste Antworten an (zum Beispiel „Pferde pflegen“, „mehr Aufgaben“). Dazu merken wir uns, ob und ab wann wir wieder fragen dürfen („Später“, „Nein danke“, beantwortet).

Zweck: das Spiel verbessern. Die Zahlen werten wir zusammengefasst aus (eine Kennzahl, Verteilung, Verlauf je Woche); die Texte lesen wir wie Rückmeldungen (oben). Antworten von Boxen mit dem Merker der Eltern liest nur ein Mensch aus unserem Team, nie ein KI-Dienst. Öffentlich wird nichts davon gezeigt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, das Spiel zu verbessern; du entscheidest selbst, ob du antwortest). Speicherdauer: bis du die Box löschst; die Auskunft (Seite „Konto“, „Deine Daten“) enthält deine Antwort.

Dein Konto (freiwillig)

Du kannst deine Box zusätzlich mit einem Konto sichern. Das ist freiwillig; zum Spielen brauchst du es nicht. Ein Konto mit deiner eigenen E-Mail-Adresse kannst du ab 16 Jahren anlegen. Für Boxen, die mit Einverständnis der Eltern gesichert wurden, kann nur ein Elternteil ein Konto anlegen, mit der eigenen E-Mail-Adresse (Abschnitt 4); ein Konto mit der E-Mail-Adresse eines Kindes gibt es nicht. Für das Konto gibst du eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Wir schicken dir einen Link an diese Adresse; erst wenn du ihn bestätigst, gilt das Konto. Bestätigst du nicht, löschen wir die Adresse nach 48 Stunden.

Wir speichern: deine E-Mail-Adresse (verschlüsselt) und einen Prüfwert der Adresse zum Wiederfinden, dein Passwort nur als Prüfwert (wir kennen es nicht), wann das Konto angelegt und bestätigt wurde, deine Sprache, ob ein Elternteil das Konto angelegt hat, die Liste der Geräte, auf denen du angemeldet bist (Art des Geräts wie „Handy oder Tablet“ oder „Rechner“ und Zeitpunkte; eine Anmeldung gilt höchstens 90 Tage und endet nach 30 Tagen ohne Benutzung), Einmal-Links zum Bestätigen und für ein neues Passwort nur als Prüfwert (48 Stunden bzw. 30 Minuten) und Ereignisse an deinem Konto (zum Beispiel „angemeldet“, „Passwort geändert“) ohne Adresse und ohne Herkunft für 90 Tage. Zum Schutz vor Raten und Missbrauch zählen wir Fehlversuche mit nicht umkehrbaren Prüfwerten von Adresse und Herkunft (IP) für 24 Stunden.

Du kannst dein Konto zusätzlich mit einer Zwei-Faktor-Anmeldung schützen. Das ist freiwillig; für Konten, die ein Elternteil angelegt hat, empfehlen wir es. Dann fragt Mähnenwind beim Anmelden nach dem Passwort noch einen Code aus einer Code-App auf deinem Handy. Dafür speichern wir ein Geheimnis für diese App (verschlüsselt), seit wann die Zwei-Faktor-Anmeldung an ist, den zuletzt benutzten Zeitschritt (damit ein Code nur einmal gilt) und zehn Notfall-Codes (nur als Prüfwerte; benutzte werden gelöscht); beantragst du, sie ohne Code auszuschalten, auch den Zeitpunkt des Antrags und den frühesten Tag der Freigabe. Wir erfahren nicht, welche App oder welches Handy du benutzt. Schaltest du die Zwei-Faktor-Anmeldung aus oder löschst du dein Konto, löschen wir diese Angaben.

An deine Adresse schreiben wir nur, was dein Konto betrifft: die Bestätigung, Hinweise bei einer neuen Anmeldung, einem neuen Passwort, einem neuen Boxschlüssel oder Änderungen an der Zwei-Faktor-Anmeldung, den Link, wenn du dein Passwort vergessen hast, und eine letzte Mail, wenn du das Konto löschst. Werbung oder einen Newsletter schicken wir über das Konto nicht. Die Mails versenden wir über den Dienst Amazon Simple Email Service der Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg, Region EU (Frankfurt), als Auftragsverarbeiter; dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Mail verarbeitet. Die Mails enthalten keine Zählpixel und keine umgeschriebenen Links.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (das Konto, um das du uns bittest). Für den Schutz vor Missbrauch (Zählen von Fehlversuchen, Prüfwerte der Herkunft für 24 Stunden): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Du kannst dein Konto jederzeit löschen (Seite „Konto“). Dann löschen wir Adresse, Passwort-Prüfwert, alle Anmeldungen und die Angaben zur Zwei-Faktor-Anmeldung; deine Box bleibt. Löschst du die Box, ist auch das Konto gelöscht. Unter „Deine Daten“ bekommst du alles, was wir zu Box und Konto gespeichert haben, als Datei.

Spielstand auf unserem Server (sobald eingeschaltet)

Solange das nicht eingeschaltet ist, liegt der Spielstand nur auf deinem Gerät (Abschnitt 5). Sobald dein Pferd in deine Box auf unserem Server einzieht, damit es auf jedem Gerät mit deinem Boxschlüssel oder deinem Konto dasselbe ist, speichern wir zusätzlich:

DatenWofürWie lange
Den Spielstand deiner Box: alle Pferde (bis zu drei) mit Name, Rasse, Erbgut (Aussehen), Veranlagung, Werten, Vertrauen, Alter, Frisur und Ausrüstung; Vorsorge-Termine, Hufeisen, Schleifen, Fundstücke, im Hofladen Erspieltes, deine Spielfigur (Aussehen aus festen Teilen, kein Foto, kein Name), deine Reiterstufe (Erfahrung), Tageszähler (Pflege, Training, Ausritt, Starts), den Stand der Einführung und die Zahl der Besuchstage; dazu Zeitpunkt und FassungsnummerDein Pferd wohnt in deiner Box und ist auf jedem Gerät dasselbebis du die Box löschst
Eine Sicherung des vorigen Spielstands (auch vor dem Zusammenführen der Stände zweier Geräte)Wiederherstellen, wenn ein zweites Gerät einen älteren Stand darübergeschrieben hatwie oben; wird laufend durch die nächste ersetzt
Vom Server festgehaltene Veranlagung und Obergrenzen je Pferd; der letzte Tag mit Spielaktivität und das an diesem Tag schon verbrauchte TagesmaßSpielwerte vor Fälschung schützen, Tagesgrenzen nach dem Datum des Serverswie oben
Gutschriften des Servers (zum Beispiel Belohnung des Wochenziels, Dank fürs Versorgen): Art, Bezug, Betrag, ZeitpunktJede Gutschrift genau einmalwie oben
Grüße „Hufeisen dalassen“: welche Box welcher Box an welchem Tag ein Hufeisen dagelassen hat; je Box die GesamtzahlHöchstens ein Gruß je Box, Ziel und Tag; Anzeige an der BoxEinzelgrüße 2 Tage, die Gesamtzahl bis zum Löschen der Box
Hofturnier: Nennungen und gemeldete Ritte (Tag, Klasse, gerittenes Pferd, Zeitpunkt, Fehlerpunkte, Zeit, Hindernisfolge, Pferdewerte bei der Nennung) und Ranglisten (Platz, Ergebnis, Schleife, Preisgeld in Hufeisen)Tagesturnier mit gemeinsamer Rangliste und Siegerehrung30 Tage
Protokoll abgelehnter Spielstände und Ritte: Art, ein Kennwort, Zeitpunkt (keine Inhalte)Unmögliche Stände erkennen90 Tage

Sobald dein Pferd eingezogen ist, sehen die Boxen neben dir und deine Stallnachbarn außerdem den Namen deines Pferdes, seine Rasse, sein Aussehen samt Frisur und Ausrüstung, die Zahl deiner Schleifen und die Zahl der Hufeisen, die andere bei dir dagelassen haben. Lässt du bei einer anderen Box ein Hufeisen da, sieht diese Box an dem Tag deine Boxnummer. Sobald das Hofturnier mit allen Boxen eröffnet ist und du teilnimmst, stehen Boxnummer, Boxname, der Name des gerittenen Pferdes, seine Rasse und dein Ergebnis 30 Tage lang in der öffentlichen Rangliste. Für den Namen deines Pferdes gilt dasselbe wie für den Boxnamen: bitte kein echter Name. Besteht er den Filter nicht, steht für andere dort nur „Pferd aus Box“ und deine Boxnummer. Deine Spielfigur und deine Reiterstufe sehen andere nicht. Für die Weiterentwicklung zählt der Server dann je Tag, wie viele Boxen gespielt haben und wie oft gepflegt, trainiert, ausgeritten und gestartet wurde; gespeichert werden nur diese Tageszahlen ohne Bezug zu dir oder deiner Box. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Spielstand, Grüße, Hofturnier) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Tageszahlen, Schutz vor Fälschung).

Hofgemeinschaft (sobald eröffnet)

Sobald es die Hofgemeinschaft im Spiel gibt und du weit genug bist, gehört deine Box zu einem Hof mit bis zu elf anderen Boxen. Die Mitglieder deines Hofs sehen deine Boxnummer, deinen Boxnamen, dein Pferd (Name, Rasse, Aussehen) und deine Abzeichen. Wir speichern, zu welchem Hof deine Box gehört, wie viel du in einer Woche zum gemeinsamen Ziel beigetragen hast (das sieht niemand außer dir; sichtbar ist nur die Summe des Hofs; etwa fünf Wochen), für welche Einträge du in Abstimmungen gestimmt hast (das sieht niemand; gezeigt werden nur die Stimmenzahlen nach dem Ende), deine eigenen Einträge (Namensvorschlag, aufgestelltes Pferd, Decken-Entwurf; Stimmen und Einträge bis 400 Tage nach dem Ende der Abstimmung), ob du dich als Pate anbietest und wer dein Pate ist, feste Grüße für zwei Tage und, wenn du „Ich bin weg“ wählst, den Zeitraum und welche Boxen dein Pferd versorgt haben (längstens 30 Tage nach deiner Rückkehr). Andere sehen dann nur, dass du weg bist, nicht bis wann. Meldet jemand einen Namen, speichern wir nur Art, Ziel, Zähler und Zeitpunkt für 30 Tage, nicht wer gemeldet hat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stellst du ein Pferd für „Pferd der Woche“ auf und gewinnst, zeigen wir Boxnummer, Boxname, den Namen deines Pferdes (wenn er den Filter besteht) und sein Aussehen auf der Startseite, bis das nächste Pferd der Woche feststeht.

Löschst du deine Box, entfernen wir sie aus dem Hof und löschen deine Stimmen, Einträge, Grüße, Abzeichen und Beiträge. Ein Hofname, den du vorgeschlagen hast, und ein Decken-Entwurf, der gewonnen hat, bleiben ohne Bezug zu dir bestehen.

4. Kinder und Jugendliche

Wir fragen kein Geburtsdatum und kein Alter als Zahl ab. Beim Sichern wählst du aus, ob du 16 Jahre oder älter bist oder ob du jünger bist und deine Eltern einverstanden sind. Gespeichert wird davon nur der Merker „mit Einverständnis der Eltern“. Eltern können die Box ihres Kindes auf dessen Gerät selbst löschen („Meine Box löschen“ auf dem Besitzer-Ausweis) oder uns mit der Boxnummer schreiben. Für Eltern gibt es eine eigene Seite.

Für Boxen, die mit Einverständnis der Eltern gesichert wurden, kann nur ein Elternteil ein Konto anlegen, mit der eigenen E-Mail-Adresse und einem Pflicht-Haken, dass ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person handelt. Vom Kind erheben wir keine Angaben; ein Konto mit der E-Mail-Adresse eines Kindes gibt es nicht. Wir empfehlen, dieses Konto mit der Zwei-Faktor-Anmeldung zu schützen. Ist das Kind 16 geworden, kann das Elternteil den Merker „mit Einverständnis der Eltern“ über dieses Konto entfernen (angemeldet, mit Passwort und, wenn eingeschaltet, mit einem Code); über die Box allein geht das nicht. Dabei vermerken wir nur Art und Zeitpunkt im Sicherheitsprotokoll des Kontos (90 Tage) und schicken eine Bestätigung an die Adresse des Kontos. Für Boxen mit diesem Merker zählt das Spiel nicht mit, wie viel gespielt wird (Abschnitt 9).

5. Cookie und Speicher im Browser

Nach dem Sichern setzt die Seite ein Cookie namens „mw_box“. Es enthält deinen zufälligen Boxschlüssel, gilt nur für beanlings.com/maehnenwind, ist für Skripte nicht lesbar und läuft nach 400 Tagen ab. Ohne dieses Cookie erkennt die Seite deine Box nicht wieder.

Im Speicher deines Browsers merkt sich die Seite außerdem: die gewählte Sprache („mw_sprache“), den Code eines geöffneten Stallnachbar-Links, bis du eine Box gesichert hast („mw_ruf“), das Herkunftskürzel aus Abschnitt 2 und deinen Boxschlüssel direkt nach dem Sichern, damit er dir einmal angezeigt werden kann (beides nur, bis du den Tab schließt: „mw_von“, „mw_neu“). Schließt du den Hinweis auf eine andere Sprachfassung der Seite, merkt sich die Seite das ebenfalls nur, bis du den Tab schließt („mw_hinweis“). Die Vorabfassung des Spiels legt deinen Spielstand im Speicher deines Browsers ab („mw_stand“, nach einer Umstellung des Spiels zusätzlich eine Kopie des vorigen Stands, „mw_stand_v1“ oder „mw_stand_v2“); er bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns übertragen; übertragen werden nur die zusammengezählten Angaben aus Abschnitt 9. Dort merkt sich das Spiel auch deine Einstellungen zur Bedienung (Ton und Lautstärke, weniger Bewegung, größere Schrift, Anordnung für Linkshänder, Spielzahlen melden; „mw_einstellungen“). Für den Dank für Rückmeldungen merkt sich das Spiel eine Zufallszahl für das Abholen und die Nummern der Gutschriften, deren Abholung noch nicht bestätigt ist („mw_lohn“); die Nummern der gebuchten Gutschriften stehen im Spielstand. Mit „Spielstand sichern“ zeigt dir das Spiel deinen Spielstand als Text-Schlüssel zum Kopieren; er verlässt dein Gerät nur, wenn du ihn selbst kopierst und weitergibst. Solange die Seite noch nicht öffentlich freigeschaltet ist, merkt sich ein Cookie „mw_vorschau“ den Zugang zur Vorschau.

Wenn du dich mit einem Konto anmeldest, setzen wir ein Cookie für die Anmeldung („mw_sitzung“, höchstens 90 Tage) und ein Cookie zum Schutz der Formulare („mw_form“, 12 Stunden); bei eingeschalteter Zwei-Faktor-Anmeldung zwischen Passwort und Code für höchstens fünf Minuten ein weiteres („mw_zf“). Sobald dein Spielstand auf unserem Server liegt (Abschnitt 3), merkt sich das Spiel im Speicher deines Browsers außerdem, was noch zu übertragen ist („mw_netz“: letzte Fassungsnummer, Merker für Ungespeichertes, wartende Ritt-Meldungen, Abstand zur Uhr des Servers), damit du auch ohne Netz weiterspielen kannst.

All das ist für die von dir gewünschte Teilnahme unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Werbe- oder Analyse-Cookies gibt es nicht, daher auch kein Cookie-Banner.

6. Schutz vor Bots: Cloudflare Turnstile

Erst wenn du „Box sichern“ öffnest, lädt die Seite Cloudflare Turnstile. Der Dienst prüft anhand technischer Merkmale deines Browsers und deiner Verbindung (unter anderem IP-Adresse, Browser-Kennung und Verhalten auf der Prüfseite), ob ein Mensch die Box sichert. Dabei kann Turnstile eigene technisch notwendige Speichereinträge setzen. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Unser Server bekommt nur das Ergebnis der Prüfung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein ehrlicher Zähler ohne automatisch erzeugte Boxen. Mehr: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

7. Teilen

Wenn du „Link teilen“ nutzt, gibst du deinen Stallnachbar-Link selbst über dein Gerät an eine App deiner Wahl weiter oder kopierst ihn. Wir erfahren nicht, mit wem du teilst. Für die gewählte App gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir binden keine Knöpfe oder Skripte sozialer Netzwerke ein.

Freunde im Spiel

Wenn du im Spiel „Freunde“ nutzt, speichern wir zu deiner Box: dein Hofprofil mit der Einstellung, wer welchen Teil sieht (alle, nur Freunde, niemand), deinen Freundescode, mit welchen Boxen du befreundet bist und seit wann, gesendete und erhaltene Freundschaftsanfragen, Boxen, die du blockiert hast, Einträge in deinem Briefkasten (Anfrage, angenommen, Besuch, Gruß, Einladung zum Ausreiten), feste Grüße und Sticker im Gästebuch, Besuche (Hof, Besucher-Box, Tag) und Einladungen zum gemeinsamen Ausreiten. Freien Text gibt es dabei nicht. Für alle sichtbar sein können höchstens Hofname, Region, Pferde (Rasse, Klasse, Bild) und Erfolge; Hof betreten, Gästebuch, Ausreiten, Stammbaum und „zuletzt da“ (nur grob: gerade da, heute, diese Woche, länger) sehen höchstens deine Freunde.

Für Boxen, die mit Einverständnis der Eltern gesichert wurden, gilt: Sie erscheinen nie in der Suche, ihr Profil sehen nur Freunde, Freundschaften entstehen nur über den Freundescode, und es gehen keine Mitteilungen aufs Gerät. Ein Elternteil mit Elternkonto sieht die Freundesliste, kann Freundschaften lösen und Freunde ganz ausschalten; dann löschen wir Freundschaften, Anfragen, Briefkasten, Gästebuch-Einträge und Einladungen dieser Box.

Meldest du eine Box, speichern wir deine Boxnummer, die gemeldete Boxnummer, den gewählten Grund und den Zeitpunkt; unser Team sieht das im Stallbüro. Die gemeldete Box erfährt nicht, wer gemeldet hat. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für Meldungen und Blockieren zusätzlich unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Spiel (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Anfragen, Briefkasten, Gästebuch, Besuche und Einladungen 30 Tage, erledigte Meldungen 30 Tage nach der Prüfung, alles andere, solange es deine Box gibt. Löschst du deine Box, löschen wir auch alle Freundschaften, Anfragen, Einträge und Einladungen von und an deine Box. In der Auskunft zu deiner Box fehlen nur Angaben, die andere schützen: wer dich blockiert oder gemeldet hat und ob deine Anfrage abgelehnt wurde.

Gemeinsame Aufgaben mit Freunden

Wenn du mit Freunden eine gemeinsame Aufgabe für die Woche machst, speichern wir: die Aufgabe (Art, Ziel, Woche, wer sie gestartet hat, Stand), wer eingeladen ist und ob er mitmacht, deinen Beitrag (zum Beispiel Zahl der Ausritte, Pflegetage oder gefundenen Wissenskarten je Tag) und ob du die Belohnung abgeholt hast, außerdem die Rahmen fürs Hofprofil, die du bekommen hast, und welchen du angebracht hast. Den Beitrag zählt unser Server aus deinem Spielstand und aus den Ergebnissen des Hofturniers; dein Gerät meldet dazu nichts Zusätzliches. Die anderen in der Aufgabe sehen nur die Summe, wer dabei ist, und einen festen Sticker, wenn jemand anfeuert. Freien Text gibt es nicht. Ob du eine Einladung abgelehnt hast, erfahren nur die Box, die eingeladen hat (sie sieht weiter „eingeladen“), und sonst niemand.

Für Boxen mit Einverständnis der Eltern gilt: Sie machen nur mit Freunden mit, die untereinander befreundet sind, und es gehen keine Mitteilungen aufs Gerät. Ein Elternteil mit Elternkonto kann gemeinsame Aufgaben ausschalten; dann steigt die Box aus allen Aufgaben aus, Einladungen an sie werden gelöscht, und niemand kann sie mehr einladen.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherdauer: abgeschlossene Aufgaben samt Beiträgen 30 Tage nach dem Ende der Woche, Rahmen, solange es deine Box gibt. Löschst du deine Box, löschen wir auch deine Aufgaben, Beiträge und Rahmen.

8. Mitteilungen (Push) und Home-Bildschirm

Mitteilungen sind freiwillig. Es gibt sie nur, wenn du auf deinem Besitzer-Ausweis „Mitteilungen einschalten“ antippst und deinem Browser erlaubst, Mitteilungen dieser Seite zu zeigen. Für Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ bieten wir Mitteilungen vorerst nicht an; der Server nimmt für solche Boxen kein Abo an.

DatenWofürWie lange
Abo deines Browsers: die Adresse beim Push-Dienst deines Browser-Herstellers und zwei Schlüssel, mit denen wir die Mitteilung für dein Gerät verschlüsselnMitteilungen an dein Gerät schickenbis du Mitteilungen ausschaltest, deine Box löschst oder der Push-Dienst das Abo als erloschen meldet
Die gewählten Arten (Hofturnier, Hof), die Sprache der Seite und der Zeitpunkt des EinschaltensNur das Gewählte schicken, in deiner Sprachewie das Abo
Vermerk, an welchem Tag welche Art von Mitteilung an deine Box ging (ohne Inhalt)Die Grenzen einhalten: höchstens eine Mitteilung am Tag, keine Wiederholung, höchstens drei Proben am Tag30 Tage

Es gibt zwei Arten: „Hofturnier: Dein Ergebnis ist da“ (erst, wenn das Hofturnier mit allen Boxen eröffnet ist) und „Hof: Ein Meilenstein ist erreicht“. Dazu kommt die Probe-Mitteilung, die du selbst auslöst. Wir schicken höchstens eine Mitteilung je Box und Tag und nichts zwischen 20 und 8 Uhr (deutsche Zeit). Mitteilungen enthalten keine Werbung, keine Kaufaufforderung und nichts Persönliches (keinen Boxnamen, keine Boxnummer).

Zugestellt wird über den Push-Dienst deines Browser-Herstellers (je nach Browser Google, Apple, Mozilla oder Microsoft). Er erhält von uns die verschlüsselte Mitteilung, die Adresse deines Abos und die Adresse dieser Seite als Absender; den Inhalt kann er nicht lesen. Für diesen Dienst gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Herstellers; dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit widerrufen: auf dem Besitzer-Ausweis mit „Mitteilungen ausschalten“ (löscht das Abo dieses Geräts) oder „Auf allen Geräten ausschalten“, außerdem in den Einstellungen deines Browsers oder Geräts.

Du kannst die Seite wie eine App auf den Home-Bildschirm legen. Dafür speichert dein Browser einen kleinen Programmteil („Service Worker“) und eine Seite für den Fall, dass kein Netz da ist. Dabei werden keine Daten an uns oder an Dritte übertragen. Auf iPhone und iPad funktionieren Mitteilungen nur aus dieser App heraus.

9. Wie viel gespielt wird

Tagessummen ohne Bezug zu dir. Damit wir wissen, ob und wie viele das Spiel spielen, zählt unser Server seit dem 15. November 2026 je Tag nur Summen: wie viele Boxen an diesem Tag da waren, wie oft die Spielseite aufgerufen wurde, wie viele Boxen neu gesichert wurden, und wie viele Boxen genau am 1., 7. und 30. Tag nach dem Sichern wiederkamen. Gezählt wird nur aus den Anfragen, die dein Gerät für das Spiel ohnehin an uns schickt (Spielseite öffnen, deine Box laden). Dafür setzen wir kein weiteres Cookie, legen nichts zusätzlich auf deinem Gerät ab und lesen dort nichts aus, was das Spiel nicht ohnehin braucht; das Spiel meldet dafür nichts extra.

Damit eine Box am Tag nur einmal zählt, hält der Server bis Mitternacht eine Liste aus verschlüsselten Kurzwerten (mit einem Schlüssel, der nur für diesen Tag gilt) im Arbeitsspeicher und verwirft sie danach samt Schlüssel. Gespeichert bleiben nur die Summen je Tag, ohne Boxnummer, ohne IP-Adresse, ohne Gerätekennung und ohne Uhrzeiten; für die Wiederkehr nutzen wir den Tag, an dem die Box gesichert wurde (Abschnitt 3). Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ zählen wir gar nicht. Die Summen haben keinen Bezug zu dir oder deiner Box und bleiben ohne Frist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es zu sehen, ob die Vorabfassung genutzt wird.

Wie oft gespielt wird, nur als Summe. Damit wir sehen, ob Spielerinnen und Spieler wiederkommen (zum Beispiel: wie viele Boxen an fünf von sieben Tagen da waren, wie viele der gestern aktiven Boxen heute wieder da sind, wie viele Boxen eines Tages am 1., 3., 7. und 14. Tag danach wiederkamen), merkt sich unser Server je Box zusätzlich nur, an welchen der letzten 28 Tage sie da war: je Tag ein Ja oder Nein, ohne Uhrzeit, ohne Zahl der Aufrufe und ohne das, was du im Spiel tust. Dafür nutzen wir nur dieselben Anfragen wie für die Tagessummen und den Tag, an dem die Box gesichert wurde; wir holen dafür keine Einwilligung ein, es kommt kein Cookie dazu, und das Spiel meldet nichts extra. Ausgewertet wird das nur zu Summen über alle Boxen; eine Auswertung je Box oder je Person, ein Profil oder eine Ansprache wegen deines Spielverhaltens gibt es nicht, und Felder mit weniger als drei Boxen zeigen wir auch intern nicht an. Tage, die länger als 28 Tage zurückliegen, fallen von selbst heraus; warst du 28 Tage nicht da, löschen wir den Eintrag, mit deiner Box sofort. Die daraus gebildeten Tagessummen haben keinen Bezug zu dir und bleiben ohne Frist. Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ sind ausgenommen, für sie speichern wir nichts davon. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, das Spiel zu betreiben und zu verbessern (zu sehen, ob neue Boxen wiederkommen und wo das Spiel sie verliert). Du kannst dem jederzeit widersprechen (Abschnitt 12): Wer im Spiel bei „Spielzahlen teilen?“ „Nein, danke“ wählt, ist auch hiervon ausgenommen; oder schreib uns, dann nehmen wir deine Box heraus. Wie lange gespielt wird, nur als Summe. Ebenso zählt unser Server, wie lange ein Besuch dauert. Solange du spielst, merkt er sich zu deiner Box nur den Beginn des Besuchs und das letzte Lebenszeichen (Öffnen der Spielseite, Speichern im Spiel, bei „Ja, mitzählen“ auch die Spielzahlen). Kommt zehn Minuten lang keines mehr, ordnet er die Dauer einer Stufe zu (unter 2, 2 bis 5, 5 bis 15, 15 bis 30, 30 bis 60 oder über 60 Minuten), erhöht nur den Zähler dieses Tages und dieser Stufe samt der Summe der Minuten und löscht den Eintrag zu deiner Box sofort. Gespeichert bleibt also keine Spieldauer zu einer Box, nur die Summen je Tag. Ausnahmen (Boxen mit Eltern-Merker, „Nein, danke“), Rechtsgrundlage und Widerspruch sind dieselben wie beim vorigen Absatz.

Spielzahlen nur mit deiner Einwilligung. Seit dem 16. November 2026 fragt das Spiel Boxen ab 16 Jahren einmal: „Spielzahlen teilen?“. Ohne deine Antwort und bei „Nein, danke“ zählt das Spiel nicht mit. Nur wenn du „Ja, mitzählen“ wählst, meldet das Spiel etwa alle drei Minuten und beim Verlassen zusammengezählte Angaben an unseren Server: dass ein Besuch begonnen hat, die Spielminuten, die Spielversion, die Sprache, die Bildschirmbreite, die erreichte Etappe von „Mein Weg“ und wie oft gefüttert, geputzt, gemistet, auf die Koppel gegangen, trainiert (je Einheit), ausgeritten, im Turnier gestartet, im Hofladen gekauft oder eine weitere Box gebaut wurde. Dafür liest das Spiel auf deinem Gerät die erreichte Etappe aus deinem Spielstand und schickt die Angaben zusammen mit dem Cookie deiner Box. Für Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“ fragt das Spiel nicht und zählt nichts mit; unser Server nimmt von solchen Boxen keine Spielzahlen an.

DatenWofürWie lange
An deiner Box: deine Antwort auf „Spielzahlen teilen?“ (Ja oder Nein) und wann du sie zuletzt gegeben hastNur mit Ja mitzählen; nachweisen, dass du eingewilligt hastbis du die Box löschst (wie in Abschnitt 3)
Tageszähler, nur aus Boxen mit Ja: je Tag und Art eine Zahl (Besuche, Spielminuten, Boxen mit Spielaktivität, Wiederkehr am 1. und am 7. Tag nach dem Sichern, die Handlungen im Spiel, erreichte Etappen, Spielversion, Sprache)Sehen, wie viel und was gespielt wirdohne Frist; die Zahlen haben keinen Bezug zu dir oder deiner Box
An deiner Box, nur mit Ja: der letzte Tag, an dem gespielt wurde, die Spielminuten an diesem Tag und die Spielminuten insgesamtZählen, wie viele Boxen in den letzten 7 und 30 Tagen gespielt haben; Obergrenzen gegen falsche Meldungenbis du „Spielzahlen teilen“ ausschaltest oder die Box löschst

Einwilligung widerrufen. Du kannst „Spielzahlen teilen“ jederzeit ausschalten: im Spiel unter „Mehr“, „Einstellungen“. Ab dann sendet das Spiel keine Spielzahlen mehr, und wir löschen den letzten Tag und die Spielminuten an deiner Box. Die bis dahin zusammengezählten Tageszähler bleiben, weil sie keinen Bezug zu dir haben. Der Widerruf ändert nichts daran, dass das Mitzählen bis dahin erlaubt war. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Den letzten Tag und die Spielminuten, die bis zum 15. November 2026 ohne Einwilligung an Boxen gespeichert wurden, haben wir mit der Umstellung gelöscht.

Fehlerberichte ohne Bezug zu deiner Box. Bemerkt das Spiel einen technischen Fehler, schickt es die Fehlermeldung des Browsers, die Datei und Zeile im Spiel, die Spielversion, die Sprache und die Bildschirmbreite an unseren Server. Das geschieht getrennt von den Spielzahlen und ohne das Cookie deiner Box; unser Server liest dabei keine Box und speichert keine IP-Adresse. Aus der Fehlermeldung entfernt das Spiel vor dem Senden alles, was in Anführungszeichen steht und kein technischer Bezeichner ist. Wir zählen die Berichte je Tag zusammen (gekürzte Fehlermeldung, Dateiname und Zeile, Spielversion, Sprache, Bildschirmbreite in Stufen) und löschen sie nach 90 Tagen. Das gilt für alle Boxen, auch mit Eltern-Merker, weil die Berichte nichts über dich verraten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein Spiel, das ohne Fehler läuft. Das Abfangen der Fehlermeldung im Browser ist dafür erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Nicht gespeichert werden bei alldem: einzelne Klicks oder ihre Reihenfolge, die Zeitpunkte einzelner Handlungen, dein Spielstand, Pferde- oder Boxnamen und eine Gerätekennung. Deine IP-Adresse speichert die Anwendung auch hierfür nicht (das Zugriffsprotokoll aus Abschnitt 2 bleibt unberührt). Es ist kein Dienst von außen beteiligt, und nichts davon geht an Dritte.

10. Der Stallbrief (Newsletter per E-Mail)

Den Stallbrief bekommst du nur, wenn du ihn selbst bestellst: auf dem Besitzer-Ausweis oder im Spiel unter „Mehr“, erst ab 16 Jahren und nicht für Boxen mit dem Merker „mit Einverständnis der Eltern“. Du gibst deine E-Mail-Adresse und die Sprache an und erklärst, dass du mindestens 16 bist. Wir schicken dir dann eine Mail mit einem Link. Erst wenn du dort bestätigst, bist du angemeldet. Ohne Bestätigung löschen wir die Adresse nach 48 Stunden.

Zweck: Wir schicken dir etwa alle zwei Wochen Neuigkeiten zum Spiel und Sonderausgaben zu Meilensteinen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Zum Spielen brauchst du den Stallbrief nicht. Als Dankeschön bekommt deine Box nach der Bestätigung einmalig eine Farbe für Decke und Schabracke, eine Plakette und 30 Hufeisen (Spielwährung); das bleibt dir auch nach der Abmeldung.

Gespeichert werden: deine E-Mail-Adresse (verschlüsselt), die Sprache, deine Boxnummer, der Zeitpunkt von Anfrage und Bestätigung, die Fassung des Einwilligungstexts und ob das Dankeschön gutgeschrieben wurde. Zum Schutz vor Missbrauch merkt sich die Anwendung für höchstens 24 Stunden nicht umkehrbare Prüfwerte deiner IP-Adresse und der E-Mail-Adresse, um zu viele Anfragen zu bremsen.

Versand: über den Dienst Amazon Simple Email Service der Amazon Web Services EMEA SARL, Region EU (Frankfurt), als Auftragsverarbeiter. Wir zählen nicht, ob du den Stallbrief öffnest oder etwas anklickst: Die Mails enthalten keine Zählpixel und keine umgeschriebenen Links. Kommt eine Mail als unzustellbar zurück oder meldest du sie bei deinem Mailanbieter als unerwünscht, vermerkt Amazon die Adresse auf einer Sperrliste, damit ihr nicht weiter geschrieben wird; wir beenden dann das Abo.

Widerruf: Du kannst dich jederzeit abmelden, mit einem Klick auf den Link in jedem Stallbrief, auf dem Besitzer-Ausweis oder im Spiel. Dann löschen wir deine E-Mail-Adresse sofort. Den Nachweis deiner Einwilligung (Zeitpunkte und Fassung, ohne die Adresse, nur mit einem nicht umkehrbaren Prüfwert) bewahren wir auf, bis du deine Box löschst. Mit der Box wird alles zum Stallbrief gelöscht.

11. Empfänger und Hosting

Eine automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

Deine Box kannst du auf dem Besitzer-Ausweis selbst löschen („Meine Box löschen“). Dabei werden Boxname, Lieblingsrasse, die Merker, der Hash des Boxschlüssels, deine Sammelstücke, deine Rückmeldungen samt Bewertung und Gutschriften, dein letzter Spieltag und deine Spielminuten, dein Konto samt E-Mail-Adresse, Anmeldungen und Angaben zur Zwei-Faktor-Anmeldung, sobald es sie gibt auch dein Spielstand auf unserem Server samt Sicherung, deine Turniermeldungen und Einträge in Ranglisten, deine Grüße und deine Spuren in der Hofgemeinschaft (Abschnitt 3), Meldungen zu deinem Boxnamen und, falls eingeschaltet, das Abo für Mitteilungen samt den Vermerken dazu, das Abo des Stallbriefs samt E-Mail-Adresse und Nachweis der Einwilligung sofort gelöscht, und das Cookie wird entfernt. Stallnachbarschaften mit deiner Box werden gelöst. Die Boxnummer wird nicht neu vergeben, damit die Gründer-Stufen stabil bleiben; der Zähler zählt die gelöschte Box nicht mehr mit. In den täglichen Sicherungen der Datenbank ist die Box noch bis zu 14 Tage enthalten.

Hast du ein Konto, bekommst du Auskunft auf der Seite „Konto“ unter „Deine Daten“ (alles zu Box und Konto als Datei). Mit „Konto löschen“ löschst du nur das Konto (die Box bleibt), mit „Meine Box löschen“ alles. Auch ein gelöschtes Konto ist noch bis zu 14 Tage in den täglichen Sicherungen der Datenbank enthalten.

Für alle anderen Anliegen genügt eine E-Mail an armin.mueller.bayreuth@gmail.com mit deiner Boxnummer; wir antworten innerhalb eines Monats. Hast du kein Konto, haben wir keine Kontaktdaten von dir und können dich nur über deinen Boxschlüssel oder deinen Browser zuordnen.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

トップページへ