Mähnenwind

Para madres y padres

Su hijo o hija quiere participar en Mähnenwind. Aquí le contamos, de forma breve y sincera, qué significa eso.

Apto a partir de 6 años. Con menos de 13, mejor junto a la madre o el padre. Cuenta con correo a partir de 16; para los más pequeños la crea la madre o el padre.

¿Qué es Mähnenwind?

Mähnenwind es un juego de caballos para el navegador que está en construcción. Se cuida a un caballo, se le entrena, se sale de paseo y por la tarde se participa en un concurso. Con el tiempo se suman una cuadra propia, la cría y un mundo de juego con pueblo, alrededores y capital de la comarca. Cada visita dura entre cinco y diez minutos. Jugar es gratis.

¿Qué significa «Reservar un box»?

Con ello, su hijo o hija se apunta a la prueba anticipada y recibe un número de box y una placa del box. Para eso no pedimos correo electrónico, nombre, dirección ni fecha de nacimiento. A partir de los 16 años se puede participar por cuenta propia; por debajo de esa edad, solo con el consentimiento de los padres.

¿Qué se guarda?

Una cookie, para que el dispositivo reconozca el box. Además, el número de box, el nombre del box, la raza favorita, la fecha y la hora, y la marca «con el consentimiento de los padres». Si su hijo o hija nos escribe un comentario sobre el juego, guardamos también ese texto. Para evitar abusos, al reservar el box un servicio de Cloudflare comprueba que hay una persona ante el dispositivo, y guardamos durante 24 horas un valor de comprobación de la dirección IP a partir del cual no se puede reconstruir la dirección. La lista completa figura en la información sobre protección de datos. Si se crea una cuenta de forma voluntaria (a partir de los 16 años, la propia persona; para niños menores, solo la madre o el padre), guardamos además el correo electrónico (cifrado) y la contraseña como valor de comprobación.

Previsto para una versión posterior del juego: La partida se guarda en el box, en nuestro servidor, para que el caballo sea el mismo en todos los dispositivos. Se guardan el caballo con su nombre, su aspecto y sus valores, las herraduras, las escarapelas y los resultados de los concursos.

¿Qué se ve públicamente?

El número de box, el nombre del box y la raza favorita aparecen en el pasillo de la cuadra, en la página de inicio. El nombre del box sale al azar de unas propuestas ya preparadas. También se puede escribir un nombre propio, que pasa por un filtro estricto. Por favor, procure que su hijo o hija no ponga su nombre real. Se puede avisar de cualquier nombre de box.

¿Hay chat?

No. No hay chat ni mensajes entre jugadores. En el mundo del juego solo hay saludos fijos para tocar y libros de visitas con saludos fijos y pegatinas. Allí su hijo o hija no puede escribir ni leer texto libre. Los comentarios que nos envían nunca son públicos.

Previsto para una versión posterior del juego: En la cuadra, los miembros pueden enviarse saludos fijos (una frase de una lista que se toca, por ejemplo «¡Qué bien has montado!»). No se pueden escribir palabras propias.

¿Cuesta algo?

No. En la versión previa no se puede comprar nada con dinero real, y las ventajas de fundador son gratuitas. En la tienda del juego solo se paga con herraduras. Es una moneda del juego que se gana jugando y que no se puede comprar. Está previsto que más adelante solo las personas adultas puedan comprar, a través de la tienda.

¿Cómo trata el juego a los niños?

Sin presión. El caballo nunca enferma y nunca muere. Quien pasa unos días sin entrar no pierde nada, y no hay prisas. La partida de la versión previa se guarda solo en el propio dispositivo. Allí el juego guarda también algunos ajustes, por ejemplo el idioma, el sonido y el tamaño de la letra. Con «Guardar partida», la partida se muestra como una clave de texto para copiar; solo sale del dispositivo si uno mismo la copia y la comparte.

¿Hay una cuenta con correo electrónico?

Sí, y es voluntaria. Para jugar, su hijo o hija no necesita correo electrónico. Quien quiera proteger además el box con una cuenta necesita para ello un correo electrónico y una contraseña. En los boxes con la marca «con el consentimiento de los padres», la cuenta la crea la madre o el padre con su propio correo electrónico; del niño o la niña no recogemos ningún dato. Guardamos la dirección cifrada, la contraseña solo como valor de comprobación y una lista de los dispositivos con sesión iniciada. A esa dirección solo llegan mensajes sobre la cuenta (confirmación, nuevo inicio de sesión, contraseña nueva), sin publicidad y sin boletín. La cuenta se puede borrar en cualquier momento.

Una cuenta con el correo electrónico propio solo existe a partir de los 16 años. Para niños menores, solo la madre o el padre puede crear una cuenta, con su propio correo electrónico y una casilla marcada que lo confirma. Una cuenta con el correo electrónico de un niño o una niña no existe nunca. Recomendamos a los padres proteger además la cuenta con el inicio de sesión en dos pasos: entonces, al iniciar sesión, hace falta, además de la contraseña, un código de una aplicación del móvil. No es obligatorio. Si se borra el box, también se borra la cuenta.

Si su hijo o hija ha cumplido 16 años, usted mismo puede quitar la marca «con el consentimiento de los padres»: en la página de la cuenta, con la sesión iniciada en su cuenta de padres, con su contraseña y, si el inicio de sesión en dos pasos está activado, con un código. Antes, la página explica qué cambia. Su hijo o hija nunca puede hacerlo solo con el box. Recibirá una confirmación por correo electrónico.

¿Envía avisos el juego?

Solo si se activan por cuenta propia en el carné de propietario («Activar avisos»). Para los boxes con la marca «con el consentimiento de los padres» no ofrecemos avisos por ahora. En los demás casos: como mucho un aviso al día, nunca entre las 20 y las 8 h (hora alemana), sin publicidad y sin invitaciones a comprar. Para ello solo se guardan la dirección por la que el navegador recibe los avisos, dos claves de cifrado, los tipos elegidos, el idioma y el momento. Se pueden desactivar cuando se quiera en el mismo lugar; entonces esos datos se borran.

¿Hay algo a cambio de los comentarios?

Sí, un pequeño agradecimiento. Leemos cada comentario y guardamos una valoración, un resumen sin datos personales y el estado en que está. Por los comentarios útiles hay unas herraduras en el juego. Es la moneda del juego y no tiene nada que ver con dinero. Cuenta lo que ayuda, no la cantidad, y nadie tiene que escribir nada. La respuesta es siempre una frase corta y fija dentro del juego. De ahí no surge una conversación.

Los comentarios de boxes de personas de 16 años o más los leemos y valoramos con ayuda de un servicio de IA (Claude de Anthropic PBC, EE. UU.). Al servicio solo llegan el texto del comentario y el número de box, nunca una dirección de correo. Los comentarios de boxes con la marca «con el consentimiento de los padres» nunca van al servicio de IA; solo los lee una persona de nuestro equipo. Asegúrese con su hijo o hija de no escribir datos personales en un comentario.

¿El juego pide una valoración?

Sí, una sola vez y de forma voluntaria: después de unos días, Jette, un personaje de la cuadra, pregunta cuánto gusta el juego (de 0 a 10). Los niños que juegan con su consentimiento solo tocan un número y, si quieren, respuestas fijas (por ejemplo «Cuidar caballos» o «más tareas»); no pueden escribir texto. No hay premio ni presión; «No, gracias» termina la pregunta para siempre. Guardamos la respuesta, el día, aproximadamente cuánto tiempo se lleva jugando, el idioma y la marca. Las respuestas de niños solo las lee una persona de nuestro equipo, nunca una IA, y se borran junto con la box.

¿Se mide cuánto se juega?

Cuánto se juega (minutos de juego y lo que se hace en el juego) solo se cuenta con consentimiento y a partir de los 16 años: a quien tenga al menos 16 años el juego le pregunta una sola vez («¿Compartir cifras de juego?»). Sin un sí no se cuenta nada, y la respuesta se puede cambiar cuando se quiera en los ajustes. En los boxes con la marca «con el consentimiento de los padres», el juego no pregunta y no cuenta nada. Además, nuestro servidor solo guarda totales diarios a partir de lo que el juego pide de todos modos, por ejemplo cuántos boxes hubo un día; los boxes con la marca de los padres no están incluidos, y no se guarda nada sobre cada box. Los mensajes de error técnicos se envían aparte y sin relación con el box, para que podamos encontrar fallos. Nunca guardamos clics sueltos, la partida, direcciones IP ni un identificador del dispositivo para esto. Si se borra el box, también se borran los datos guardados en el box.

¿Hay un boletín?

Sí, el Stallbrief, pero no para niños. A los boxes con la marca «con el consentimiento de los padres» no se les ofrece y no pueden apuntarse. Quien tenga al menos 16 años puede pedirlo voluntariamente con una dirección de correo y darse de baja en cualquier momento con un clic. No contiene ofertas de compra.

Novedad: personaje propio, la gente de la cuadra, nivel de jinete, modo foto

Personaje propio. Su hijo o hija puede crear su propio personaje. Se compone únicamente a partir de una selección (tamaño, complexión, tono de piel, pelo, ropa de montar). No hay foto, ni nombre, ni texto escrito libremente. El personaje se guarda solo en la partida, en el dispositivo.

La gente de la cuadra. En la cuadra, unos personajes fijos del juego (Henning, Jette, Marit, Mika, Bruno, Ella) acompañan a su hijo o hija con explicaciones breves. Son personajes del juego, no otros jugadores. Sigue sin haber chat. Las explicaciones se pueden desactivar en Ajustes.

Nivel de jinete. Con el tiempo, el nivel de jinete sube y desbloquea nuevas partes del juego. El nivel no se puede comprar y nunca se pierde. No hay ninguna desventaja si su hijo o hija pasa unos días sin jugar.

Ropa de montar. La ropa de montar adicional para el personaje solo se consigue con herraduras, la moneda del juego. En el juego no interviene dinero real.

Modo foto. En el modo foto se crea una imagen del caballo con su nombre y el nombre del juego. La imagen se crea solo en el dispositivo; nosotros no la guardamos ni la transmitimos. Si se comparte o no lo decide únicamente quien maneja el dispositivo: mediante la función de compartir del dispositivo o como archivo guardado. Le rogamos que hable con su hijo o hija sobre con quién comparte imágenes.

Qué más se guarda en el dispositivo. El aspecto del personaje, el nivel de jinete con la experiencia acumulada, qué explicaciones se han mostrado ya y el ajuste de si la gente de la cuadra acompaña.

Novedad: el mundo del juego

Pueblo, alrededores, capital de la comarca. A partir de cierto nivel de jinete, su hijo o hija sale a caballo de la cuadra: al pueblo, a los alrededores y a la capital de la comarca, y más adelante, con el tren del juego o con remolque, a una segunda región. Allí solo se paga con herraduras, la moneda del juego. Todas las personas con las que se encuentra son personajes del juego; los jinetes de la cuadra llevan un banderín verde. Por ahora no se ve a otras jugadoras ni jugadores en el mundo, y a su hijo o hija no se le muestra a nadie.

Visitar granjas y libro de visitas. Su hijo o hija puede visitar granjas de la zona y dejar en el libro de visitas un saludo fijo o una pegatina. Por ahora son solo las granjas de los jinetes de la cuadra, es decir, personajes del juego. En el libro de visitas no hay texto libre. Estas visitas se realizan solo en el dispositivo; no se nos envía nada.

Montar juntos. En los paseos en compañía, a su hijo o hija le acompañan personajes del juego, por ejemplo Mika. La comunicación es solo con señales fijas como «¡Por aquí!». No participan otras jugadoras ni jugadores.

Concurso regional y mercado de caballos. Los sábados hay un concurso regional. Por ahora, su hijo o hija solo compite allí contra caballos de granja del juego, y los premios son solo en herraduras. En la plaza del mercado de la capital de la comarca hay puestos atendidos por personajes del juego; todavía no se comercia allí.

Qué se guarda para ello. Todo lo relativo al mundo del juego, es decir, región de origen, viajes, diario de paseos, hallazgos, granjas visitadas, entradas en el libro de visitas y resultados de concursos, está en la partida guardada en el dispositivo, como el resto de la partida de la versión preliminar. El sexo de los caballos (yegua, semental o castrado) también forma parte solo de la partida. El mundo del juego no pregunta nada sobre su hijo o hija.

Previsto para una versión posterior del juego: Ver a otras jugadoras y jugadores en el mundo, visitar sus granjas y salir a montar con vecinos de box. Antes de activarlo, ampliaremos esta página y la información sobre protección de datos. Los boxes con la marca «con el consentimiento de los padres» seguirán enviando y leyendo solo saludos fijos también entonces.

¿Qué es la comunidad de la cuadra?

Previsto para una versión posterior del juego: Cada doce boxes forman una cuadra. Sus miembros votan el nombre, los colores y el banderín de la cuadra, suman esfuerzos para una meta de la semana y pueden cuidar del caballo de un vecino de cuadra cuando este pasa unos días fuera. Los demás solo ven el número de box, el nombre del box y el caballo. Sigue sin haber chat: los saludos son frases fijas que se tocan, las propuestas de nombre escritas a mano pasan por el filtro estricto y se puede avisar de cualquier nombre. A nadie se le valora de forma individual, y quien no participa no pierde nada.

Amigos

En el juego, su hijo o hija puede conectar con amigos. Los boxes creados con su consentimiento nunca aparecen en la búsqueda ni reciben solicitudes de desconocidos: los amigos solo se añaden mediante un código de amistad que se pasa en persona. El perfil de su hijo o hija solo lo ven sus amigos. No hay chat, solo saludos fijos y pegatinas. Su hijo o hija puede rechazar, bloquear y reportar. Con la cuenta de padres, usted ve la lista de amigos y puede terminar amistades concretas o desactivar los amigos por completo; en ese caso borramos todo lo relacionado. Los niños no reciben avisos en el dispositivo.

Retos con amigos: su hijo o hija puede hacer un reto semanal con sus amigos, por ejemplo muchos paseos. Solo pueden participar amigos que son todos amigos entre sí. No hay chat, solo pegatinas fijas, ni prisas ni desventaja si un reto no sale. Puede desactivar los retos con amigos en la cuenta de padres.

¿Qué son «Caballo de la semana» y «Manta del mes»?

Previsto para una versión posterior del juego: Su hijo o hija puede presentar a la votación su caballo o un diseño de manta hecho con motivos, colores y símbolos fijos. Solo se guardan datos del juego, ninguna imagen y ningún texto libre. Cada box tiene pocos votos y no puede votarse a sí mismo. Si un diseño gana, lo usamos como pieza del juego para todos.

¿Cómo se borra el box?

En el carné de propietario está el botón «Borrar mi box». Con él se borran al momento el nombre del box, la raza favorita, los comentarios y la marca. El número de box no se vuelve a asignar.

¿Más preguntas?

La forma de contacto figura en el aviso legal. Todos los detalles están en la información sobre protección de datos y en las condiciones de participación.

A la página de inicio