Para os pais
Seu filho ou sua filha quer participar de Mähnenwind. Aqui está, de forma curta e honesta, o que isso significa.
Indicado a partir de 6 anos. Abaixo de 13, de preferência junto com o pai ou a mãe. Conta com e-mail a partir de 16; para os mais novos, quem cria é o pai ou a mãe.
O que é Mähnenwind?
Mähnenwind é um jogo de haras para navegador que ainda está sendo criado. Quem joga cuida de um cavalo, treina, sai para passear e, no fim da tarde, participa de um torneio. Com o tempo, chegam um haras próprio, a criação e um mundo de jogo com vila, arredores e cidade. Cada visita dura mais ou menos de cinco a dez minutos. Jogar é gratuito.
O que significa “Garantir baia”?
Com isso, seu filho ou sua filha se inscreve no teste antecipado e recebe um número de baia e uma placa da baia. Para isso não pedimos e-mail, nome, endereço nem data de nascimento. A partir de 16 anos é possível participar por conta própria; antes disso, só com a autorização dos pais.
O que fica guardado?
Um cookie, para que o aparelho reconheça a baia. Além disso, o número da baia, o nome da baia, a raça favorita, o momento do registro e a marcação “com autorização dos pais”. Se seu filho ou sua filha nos enviar uma opinião sobre o jogo, guardamos também esse texto. Para proteger contra abusos, um serviço da Cloudflare verifica, na hora de garantir a baia, se há uma pessoa usando o aparelho, e guardamos por 24 horas um valor de verificação do endereço IP, a partir do qual não é possível reconstituir o endereço. A lista completa está no aviso de privacidade. Se uma conta for criada voluntariamente (a partir dos 16 anos, pela própria pessoa; para crianças menores, somente por um dos pais), guardamos além disso o endereço de e-mail (criptografado) e a senha como valor de verificação.
Previsto para uma versão posterior do jogo: O progresso fica na baia, no nosso servidor, para que o cavalo seja o mesmo em todos os aparelhos. Ficam guardados o cavalo com nome, aparência e valores, as ferraduras, as rosetas e os resultados dos torneios.
O que fica visível para todos?
O número da baia, o nome da baia e a raça favorita aparecem no corredor das baias, na página inicial. O nome da baia é sorteado entre sugestões prontas. Também é possível digitar um nome inventado, que passa por um filtro rigoroso. Por favor, cuide para que seu filho ou sua filha não coloque o nome verdadeiro. Qualquer nome de baia pode ser denunciado.
Existe chat?
Não. Não há chat nem mensagens entre jogadores. No mundo do jogo há apenas cumprimentos prontos para tocar e livros de visitas com recados prontos e adesivos. Ali, seu filho ou sua filha não pode escrever nem ler texto livre. As opiniões enviadas a nós nunca ficam públicas.
Previsto para uma versão posterior do jogo: No haras, os membros podem enviar uns aos outros cumprimentos prontos (uma frase de uma lista, para tocar, por exemplo “Montou muito bem!”). Não é possível escrever palavras próprias.
Isso custa alguma coisa?
Não. Na prévia não há nada para comprar com dinheiro de verdade, e as vantagens de fundador são gratuitas. Na lojinha do jogo paga-se só com ferraduras. É uma moeda do jogo que se ganha jogando e que não pode ser comprada. O plano é que compras futuras só possam ser feitas por adultos, pela loja.
Como o jogo lida com crianças?
Sem pressão. O cavalo nunca fica doente e nunca morre. Quem passa alguns dias sem aparecer não perde nada, e não há prazos apertados. O progresso da prévia fica guardado apenas no próprio aparelho. Ali o jogo guarda também algumas configurações, como idioma, som e tamanho da letra. Com “Salvar progresso”, o progresso aparece como uma chave de texto para copiar; ela só sai do aparelho se a própria pessoa copiar e repassar.
Existe uma conta com e-mail?
Sim, e ela é opcional. Para jogar, seu filho ou sua filha não precisa de e-mail. Quem quiser proteger a baia também com uma conta precisa de um endereço de e-mail e de uma senha. Nas baias com a marcação “com autorização dos pais”, quem cria a conta é o pai ou a mãe, com o próprio e-mail; da criança não coletamos nenhum dado. Guardamos o endereço criptografado, a senha apenas como valor de verificação e uma lista dos aparelhos conectados. Para esse endereço vão somente mensagens sobre a conta (confirmação, novo acesso, nova senha), sem propaganda e sem newsletter. A conta pode ser apagada a qualquer momento.
Uma conta com o próprio e-mail só existe a partir dos 16 anos. Para crianças menores, somente o pai ou a mãe pode criar uma conta, com o próprio e-mail e com uma marcação que confirma isso. Uma conta com o e-mail de uma criança nunca existe. Recomendamos que os pais protejam a conta também com a verificação em duas etapas: nesse caso, para entrar é preciso, além da senha, um código de um aplicativo no celular. Isso não é obrigatório. Se a baia for apagada, a conta também é apagada.
Se seu filho ou sua filha fez 16 anos, você mesmo pode tirar a marcação “com autorização dos pais”: na página da conta, conectado com a sua conta dos pais, com sua senha e, se o login em duas etapas estiver ligado, com um código. Antes disso, a página explica o que muda. Sozinha, só com a baia, a criança nunca consegue fazer isso. Você recebe uma confirmação por e-mail.
O jogo envia avisos?
Só se a própria pessoa ativar na carteirinha da baia (“Ativar avisos”). Para baias com a marcação “com a autorização dos pais”, por enquanto não oferecemos avisos. Nos outros casos: no máximo um aviso por dia, nunca entre 20h e 8h (horário da Alemanha), sem propaganda e sem convite para comprar. Para isso guardamos apenas o endereço pelo qual o navegador recebe avisos, duas chaves de criptografia, os tipos escolhidos, o idioma e o horário. Dá para desativar a qualquer momento no mesmo lugar; aí esses dados são apagados.
Há algo em troca das opiniões?
Sim, um pequeno agradecimento. Lemos cada opinião e guardamos uma avaliação, um resumo sem dados pessoais e a situação do que foi feito com ela. Opiniões úteis rendem algumas ferraduras no jogo. É a moeda do jogo e não tem nada a ver com dinheiro. Conta o que ajuda, não a quantidade, e ninguém precisa escrever nada. A resposta é sempre uma frase curta e fixa dentro do jogo. Isso nunca vira uma conversa.
Os comentários de baias de quem tem 16 anos ou mais são lidos e avaliados com a ajuda de um serviço de IA (Claude, da Anthropic PBC, EUA). Só o texto do comentário e o número da baia vão para o serviço, nunca um endereço de e-mail. Comentários de baias com a marcação “com autorização dos pais” nunca vão para o serviço de IA; só uma pessoa da nossa equipe os lê. Combine com seu filho ou sua filha de não escrever dados pessoais em um comentário.
O jogo pede uma avaliação?
Sim, uma vez e de forma opcional: depois de alguns dias, a Jette, uma personagem do haras, pergunta o quanto a criança gosta do jogo (de 0 a 10). Crianças que jogam com a sua autorização só tocam em um número e, se quiserem, em respostas fixas (por exemplo “Cuidar dos cavalos” ou “mais tarefas”); não podem escrever texto. Não há prêmio nem pressão; “Não, obrigado” encerra a pergunta para sempre. Guardamos a resposta, o dia, mais ou menos há quanto tempo se joga, o idioma e a marcação. As respostas de crianças são lidas só por uma pessoa da nossa equipe, nunca por uma IA, e são apagadas junto com a baia.
Vocês medem quanto se joga?
Quanto se joga (minutos de jogo e o que se faz no jogo) só é contado com consentimento e a partir dos 16 anos: quem tem pelo menos 16 anos recebe a pergunta uma única vez no jogo (“Compartilhar números do jogo?”). Sem um sim, nada é contado, e a resposta pode ser mudada a qualquer momento nas configurações. Para baias com a marca “com consentimento dos pais”, o jogo não pergunta e não conta nada. Além disso, nosso servidor guarda só totais por dia, a partir do que o jogo já pede de qualquer forma, por exemplo quantas baias estiveram lá num dia; baias com a marca dos pais não entram nisso, e nada é guardado sobre cada baia. As mensagens de erro técnicas são enviadas à parte e sem ligação com a baia, para encontrarmos falhas. Nunca guardamos cliques isolados, o progresso, endereços IP ou um identificador do aparelho para isso. Se a baia for apagada, os dados guardados na baia também são apagados.
Existe um boletim?
Sim, o Stallbrief, mas não para crianças. Baias com a marcação “com o consentimento dos pais” não recebem a oferta e não podem se inscrever. Quem tem pelo menos 16 anos pode pedir por vontade própria com um endereço de e-mail e cancelar a qualquer momento com um clique. Ele não traz ofertas de compra.
Novidade: personagem próprio, personagens do haras, nível de equitação, modo foto
Personagem próprio. Seu filho ou sua filha pode criar um personagem próprio. Ele é montado apenas a partir de opções prontas (altura, porte físico, tom de pele, cabelo, roupa de montaria). Não há foto, nome nem texto digitado livremente. O personagem fica salvo apenas no progresso do jogo, no aparelho.
Personagens do haras. No haras, personagens fixos do jogo (Henning, Jette, Marit, Mika, Bruno, Ella) acompanham seu filho ou sua filha com explicações curtas. São personagens do jogo, não outros jogadores. Continua não havendo chat. As explicações podem ser desligadas nas Configurações.
Nível de equitação. Com o tempo, o nível de equitação sobe e libera novas partes do jogo. O nível não pode ser comprado e nunca se perde. Não há nenhuma desvantagem se seu filho ou sua filha ficar alguns dias sem jogar.
Roupa de montaria. Roupas de montaria adicionais para o personagem só podem ser obtidas com ferraduras, a moeda do jogo. Dinheiro de verdade não entra no jogo.
Modo foto. No modo foto é criada uma imagem do cavalo com o nome dele e o nome do jogo. A imagem é criada só no aparelho; nós não a armazenamos nem a transmitimos. Se ela será compartilhada, quem decide é unicamente quem está usando o aparelho: pela função de compartilhar do aparelho ou como arquivo salvo. Pedimos que você converse com seu filho ou sua filha sobre com quem compartilhar imagens.
O que mais fica salvo no aparelho. A aparência do personagem, o nível de equitação com a experiência acumulada, quais explicações já foram mostradas e a configuração que define se os personagens do haras acompanham.
Novidade: o mundo do jogo
Vila, arredores, cidade. A partir de um certo nível de equitação, seu filho ou sua filha sai do haras a cavalo: para a vila, para os arredores e para a cidade e, mais tarde, de trem do jogo ou de trailer, para uma segunda região. Lá, paga-se apenas com ferraduras, a moeda do jogo. Todas as pessoas que seu filho ou sua filha encontra ali são personagens do jogo; os cavaleiros do haras usam uma flâmula verde. No momento, outras jogadoras e jogadores não aparecem no mundo, e ninguém vê seu filho ou sua filha ali.
Visitar fazendas e livro de visitas. Seu filho ou sua filha pode visitar fazendas da região e deixar no livro de visitas um recado pronto ou um adesivo. No momento, são apenas as fazendas dos cavaleiros do haras, ou seja, personagens do jogo. Não há texto livre no livro de visitas. Essas visitas acontecem só no aparelho; nada é enviado para nós.
Cavalgar juntos. Nos passeios em grupo, quem acompanha seu filho ou sua filha são personagens do jogo, por exemplo o Mika. A comunicação é feita só com sinais prontos, como “Por aqui!”. Outras jogadoras e jogadores não participam.
Torneio regional e mercado de cavalos. Aos sábados há um torneio regional. No momento, seu filho ou sua filha compete ali apenas contra cavalos do haras do jogo, e os prêmios são só em ferraduras. Na praça do mercado da cidade há bancas com personagens do jogo; ainda não há negócios ali.
O que é guardado para isso. Tudo o que diz respeito ao mundo do jogo, ou seja, região natal, viagens, diário de passeios, achados, fazendas visitadas, registros no livro de visitas e resultados de torneios, fica no progresso do jogo no aparelho, como o restante do progresso da versão preliminar. O sexo dos cavalos (égua, garanhão ou castrado) também faz parte apenas do progresso do jogo. O mundo do jogo não pergunta nada sobre seu filho ou sua filha.
Previsto para uma versão posterior do jogo: Ver outras jogadoras e jogadores no mundo, visitar as fazendas deles e passear com vizinhos de baia. Antes de ativarmos isso, vamos complementar esta página e o aviso de privacidade. Baias com a marcação “com autorização dos pais” devem, mesmo assim, enviar e ler apenas cumprimentos prontos.
O que é a comunidade do haras?
Previsto para uma versão posterior do jogo: Cada doze baias formam um haras. Os membros votam no nome, nas cores e na flâmula do haras, juntam esforços para uma meta da semana e podem cuidar do cavalo de um vizinho de baia quando ele passa alguns dias fora. Os outros veem apenas o número da baia, o nome da baia e o cavalo. Continua não havendo chat: os cumprimentos são frases prontas para tocar, as sugestões de nome digitadas passam pelo filtro rigoroso, e qualquer nome pode ser denunciado. Ninguém é avaliado individualmente, e quem não participa não perde nada.
Amigos
No jogo, seu filho ou sua filha pode se conectar com amigos. Baias com a sua autorização nunca aparecem na busca e não recebem pedidos de estranhos: amigos só chegam por um código de amigo, que é passado pessoalmente. O perfil do seu filho ou da sua filha só é visto pelos amigos. Não há chat, apenas recados prontos e adesivos. Seu filho ou sua filha pode recusar, bloquear e denunciar. Com a conta dos pais, você vê a lista de amigos, pode desfazer amizades uma a uma ou desligar os amigos de vez; nesse caso, apagamos tudo o que se refere a isso. Avisos no aparelho não existem para crianças.
Desafios com amigos: seu filho ou sua filha pode fazer um desafio semanal com os amigos, por exemplo muitos passeios. Só podem participar amigos que são todos amigos entre si. Não há chat, só adesivos fixos, sem pressa e sem desvantagem se um desafio não der certo. Você pode desligar os desafios com amigos na conta dos pais.
O que são “Cavalo da semana” e “Capa do mês”?
Previsto para uma versão posterior do jogo: Seu filho ou sua filha pode colocar em votação o próprio cavalo ou um desenho de capa feito com padrões, cores e símbolos prontos. Ficam guardados apenas dados do jogo, nenhuma imagem e nenhum texto livre. Cada baia tem poucos votos e não pode votar em si mesma. Se um desenho vence, nós o usamos como peça do jogo para todos.
Como se apaga a baia?
Na carteirinha da baia há o botão “Apagar minha baia”. Com ele, o nome da baia, a raça favorita, as opiniões enviadas e a marcação são apagados na hora. O número da baia não é dado a mais ninguém.
Mais alguma dúvida?
A forma de contato está nas Informações legais. Todos os detalhes estão no aviso de privacidade e nas condições de participação.