Voor ouders
Uw kind wil meedoen met Mähnenwind. Hier leest u kort en eerlijk wat dat inhoudt.
Geschikt vanaf 6 jaar. Onder de 13 het liefst samen met een ouder. Account met e-mail vanaf 16; voor jongere kinderen maakt een ouder het aan.
Wat is Mähnenwind?
Mähnenwind is een spel in de browser over het leven op stal, dat nu wordt gemaakt. Spelers verzorgen een paard, trainen, maken een buitenrit en doen 's avonds mee aan een wedstrijd. Na verloop van tijd komen er een eigen stal, de fokkerij en een spelwereld met dorp, omgeving en stad bij. Een bezoek duurt ongeveer vijf tot tien minuten. Spelen is gratis.
Wat betekent “Box reserveren”?
Daarmee meldt uw kind zich aan als vroege tester en krijgt het een boxnummer en een stalbordje. Wij vragen daarvoor geen e-mailadres, geen naam, geen adres en geen geboortedatum. Meedoen mag vanaf 16 jaar zelfstandig, jonger alleen met toestemming van de ouders.
Wat wordt er opgeslagen?
Een cookie, zodat het apparaat de box herkent. Daarnaast het boxnummer, de boxnaam, het lievelingsras, het tijdstip en de aantekening “met toestemming van de ouders”. Stuurt uw kind ons een reactie op het spel, dan bewaren we ook die tekst. Om misbruik te voorkomen controleert een dienst van Cloudflare bij het reserveren of er een mens achter het apparaat zit, en bewaren we 24 uur lang een controlewaarde van het IP-adres waaruit het adres niet is terug te rekenen. De volledige lijst staat in de privacyverklaring. Wordt er vrijwillig een account aangemaakt (vanaf 16 jaar door de persoon zelf, voor jongere kinderen alleen door een ouder), dan bewaren we daarnaast het e-mailadres (versleuteld) en het wachtwoord als controlewaarde.
Gepland voor een latere versie van het spel: De voortgang staat in de box op onze server, zodat het paard op elk apparaat hetzelfde is. Bewaard worden het paard met naam, uiterlijk en waarden, hoefijzers, rozetten en wedstrijduitslagen.
Wat is voor iedereen te zien?
Boxnummer, boxnaam en lievelingsras verschijnen in de stalgang op de startpagina. De boxnaam wordt gekozen uit vaste voorstellen. Zelf een naam typen kan ook; die gaat door een streng filter. Let u er alstublieft op dat uw kind niet zijn of haar echte naam invult. Elke boxnaam kan worden gemeld.
Is er een chat?
Nee. Er is geen chat en spelers kunnen elkaar geen berichten sturen. In de spelwereld zijn er alleen vaste groeten om aan te tikken en gastenboeken met vaste groeten en stickers. Vrije tekst kan uw kind daar niet schrijven en niet lezen. Reacties aan ons zijn nooit openbaar.
Gepland voor een latere versie van het spel: In de stal kunnen leden elkaar vaste groeten sturen (een zin uit een lijst om aan te tikken, bijvoorbeeld “Goed gereden!”). Eigen woorden schrijven kan niet.
Kost het iets?
Nee. In het voorproefje valt niets met echt geld te kopen, en de oprichtersvoordelen zijn gratis. In de stalwinkel van het spel betaal je alleen met hoefijzers. Dat is een spelvaluta die je in het spel verdient en die je niet kunt kopen. Het plan is dat latere aankopen alleen door volwassenen via de winkel kunnen worden gedaan.
Hoe gaat het spel met kinderen om?
Zonder druk. Het paard wordt nooit ziek en gaat nooit dood. Wie een paar dagen niet komt, verliest niets, en er is geen tijdsdruk. De voortgang van het voorproefje staat alleen op het eigen apparaat. Daar onthoudt het spel ook een paar instellingen, zoals taal, geluid en lettergrootte. Met “Voortgang veiligstellen” verschijnt de voortgang als tekstsleutel om te kopiëren; die verlaat het apparaat alleen als je hem zelf kopieert en doorgeeft.
Is er een account met e-mailadres?
Ja, vrijwillig. Om te spelen heeft uw kind geen e-mailadres nodig. Wie de box daarnaast met een account wil beveiligen, heeft daarvoor een e-mailadres en een wachtwoord nodig. Bij boxen met de aantekening “met toestemming van de ouders” maakt een ouder het account aan met het eigen e-mailadres; van het kind verzamelen we geen gegevens. We bewaren het adres versleuteld, het wachtwoord alleen als controlewaarde en een lijst van de ingelogde apparaten. Naar het adres gaan alleen berichten over het account (bevestiging, nieuwe inlog, nieuw wachtwoord), geen reclame en geen nieuwsbrief. Het account kan altijd worden verwijderd.
Een account met het eigen e-mailadres bestaat pas vanaf 16 jaar. Voor jongere kinderen kan alleen een ouder een account aanmaken, met het eigen e-mailadres en een vinkje dat dit bevestigt. Een account met het e-mailadres van een kind bestaat nooit. We raden ouders aan het account extra te beveiligen met inloggen in twee stappen: dan is er bij het inloggen, naast het wachtwoord, een code uit een app op de telefoon nodig. Dat is niet verplicht. Wordt de box verwijderd, dan is ook het account verwijderd.
Is uw kind 16 geworden, dan kunt u de aantekening “met toestemming van de ouders” zelf weghalen: op de accountpagina, ingelogd met uw ouderaccount, met uw wachtwoord en, als inloggen in twee stappen aan staat, met een code. Daarvoor staat op die pagina wat er verandert. Via de box alleen kan uw kind dat nooit. U krijgt een bevestiging per e-mail.
Stuurt het spel meldingen?
Alleen als iemand ze zelf aanzet op de eigenaarspas (“Meldingen aanzetten”). Voor boxen met het kenmerk “met toestemming van de ouders” bieden we voorlopig helemaal geen meldingen aan. Verder geldt: hooguit één melding per dag, nooit tussen 20 en 8 uur (Duitse tijd), geen reclame en geen aansporing om iets te kopen. Daarvoor bewaren we alleen het adres waarop de browser meldingen ontvangt, twee sleutels voor de versleuteling, de gekozen soorten, de taal en het tijdstip. Uitzetten kan altijd op dezelfde plek; dan zijn deze gegevens gewist.
Krijg je iets voor een reactie?
Ja, een klein bedankje. We lezen elke reactie en bewaren daarbij een beoordeling, een korte samenvatting zonder persoonlijke gegevens en hoe ver we ermee zijn. Voor nuttige reacties zijn er in het spel een paar hoefijzers. Dat is de spelvaluta en die heeft niets met geld te maken. Het gaat om wat helpt, niet om de hoeveelheid, en niemand hoeft iets te schrijven. Een antwoord komt alleen als een vaste, korte zin in het spel. Er ontstaat geen gesprek.
Feedback van boxen van spelers vanaf 16 jaar lezen en beoordelen we met hulp van een AI-dienst (Claude van Anthropic PBC, VS). Alleen de tekst van het feedback en het boxnummer gaan naar de dienst, nooit een e-mailadres. Feedback van boxen met de markering “met toestemming van de ouders” gaat nooit naar de AI-dienst; alleen een mens uit ons team leest het. Let er samen met uw kind op dat er geen persoonlijke gegevens in feedback komen.
Vraagt het spel om een beoordeling?
Ja, één keer en vrijwillig: na een paar dagen vraagt Jette, een figuur op de stal, hoe leuk het spel is (0 tot 10). Kinderen die met uw toestemming spelen, tikken alleen een cijfer aan en desgewenst vaste antwoorden (bijvoorbeeld “Paarden verzorgen” of “meer opdrachten”); tekst kunnen ze niet schrijven. Er is geen beloning en geen druk; “Nee, bedankt” beëindigt de vraag voorgoed. We bewaren het antwoord, de dag, ongeveer hoe lang er al gespeeld wordt, de taal en de markering. Antwoorden van kinderen worden alleen door een mens uit ons team gelezen, nooit door een AI, en ze worden samen met de box verwijderd.
Wordt gemeten hoeveel er gespeeld wordt?
Hoeveel er gespeeld wordt (speelminuten en wat er in het spel gedaan wordt), telt het spel alleen met toestemming en pas vanaf 16: wie minstens 16 is, krijgt in het spel één keer de vraag (‘Speelcijfers delen?’). Zonder ja wordt niets geteld, en het antwoord kan altijd in de instellingen worden gewijzigd. Bij boxen met de aantekening ‘met toestemming van de ouders’ vraagt het spel niets en telt het niets mee. Onze server houdt daarnaast alleen dagtotalen bij uit wat het spel toch al opvraagt, bijvoorbeeld hoeveel boxen er op een dag waren; boxen met de aantekening van de ouders tellen daarin niet mee, en over de afzonderlijke box wordt daarvoor niets opgeslagen. Technische foutmeldingen stuurt het spel apart en zonder verband met de box, zodat we fouten kunnen vinden. Losse klikken, de voortgang, IP-adressen of een apparaat-ID slaan we hiervoor nooit op. Wordt de box verwijderd, dan worden ook de gegevens bij de box verwijderd.
Is er een nieuwsbrief?
Ja, de Stallbrief, maar niet voor kinderen. Boxen met de aantekening ‘met toestemming van de ouders’ krijgen hem niet aangeboden en kunnen zich niet aanmelden. Wie minstens 16 is, kan hem vrijwillig met een e-mailadres aanvragen en altijd met één klik opzeggen. Er staan geen koopaanbiedingen in.
Nieuw: eigen personage, de mensen van de stal, rijniveau, fotomodus
Eigen personage. Uw kind kan een eigen personage samenstellen. Dat ontstaat alleen uit een keuze (lengte, postuur, huidskleur, haar, rijkleding). Er is geen foto, geen naam en geen vrij ingevoerde tekst. Het personage wordt alleen in de voortgang van het spel op het apparaat opgeslagen.
De mensen van de stal. Op stal begeleiden vaste personages uit het spel (Henning, Jette, Marit, Mika, Bruno, Ella) uw kind met korte uitleg. Het zijn personages uit het spel, geen andere spelers. Er is nog steeds geen chat. De uitleg kan in de Instellingen worden uitgezet.
Rijniveau. Na verloop van tijd stijgt het rijniveau en komen er nieuwe onderdelen van het spel vrij. Het niveau is niet te koop en gaat nooit verloren. Uw kind heeft er geen nadeel van als het een paar dagen niet speelt.
Rijkleding. Extra rijkleding voor het personage is alleen verkrijgbaar voor hoefijzers, de spelvaluta. Echt geld komt in het spel niet voor.
Fotomodus. In de fotomodus wordt een foto van het paard gemaakt, met zijn naam en de naam van het spel erop. De foto wordt alleen op het apparaat gemaakt; wij slaan hem niet op en versturen hem niet. Of hij wordt gedeeld, beslist alleen degene die het apparaat bedient: via de deelfunctie van het apparaat of als opgeslagen bestand. Bespreek alstublieft met uw kind met wie het foto’s deelt.
Wat er extra op het apparaat wordt opgeslagen. Het uiterlijk van het personage, het rijniveau met de verzamelde ervaring, welke uitleg al is getoond en de instelling of de mensen van de stal uw kind begeleiden.
Nieuw: de spelwereld
Dorp, omgeving, stad. Vanaf een bepaald rijniveau rijdt uw kind de stal uit: naar het dorp, de omgeving en de stad, later met de trein van het spel of met de trailer naar een tweede regio. Betaald wordt daar alleen met hoefijzers, de spelvaluta. Alle mensen die uw kind daar tegenkomt, zijn figuren uit het spel; stalruiters dragen een groene wimpel. Andere spelers zijn op dit moment niet in de wereld te zien, en uw kind wordt daar aan niemand getoond.
Stallen bezoeken en gastenboek. Uw kind kan stallen in de buurt bezoeken en in het gastenboek een vaste groet of een sticker achterlaten. Op dit moment zijn dat alleen de stallen van de stalruiters, dus figuren uit het spel. Vrije tekst is er in het gastenboek niet. Deze bezoeken gebeuren alleen op het apparaat; er wordt niets naar ons gestuurd.
Samen rijden. Bij een gezamenlijke buitenrit wordt uw kind begeleid door figuren uit het spel, bijvoorbeeld Mika. Er wordt alleen overlegd met vaste tekens zoals “Deze kant op!”. Andere spelers zijn er niet bij.
Regiowedstrijd en paardenmarkt. Op zaterdag is er een regiowedstrijd. Op dit moment start uw kind daar alleen tegen stalpaarden van het spel, en prijzen zijn er alleen in hoefijzers. Op het marktplein van de stad staan marktkramen met figuren uit het spel; gehandeld wordt daar nog niet.
Wat daarvoor wordt opgeslagen. Alles over de spelwereld, dus thuisregio, reizen, ritdagboek, vondsten, bezochte stallen, berichten in het gastenboek en wedstrijduitslagen, staat in de spelvoortgang op het apparaat, net als de rest van de voortgang van de vroege versie. Het geslacht van de paarden (merrie, hengst of ruin) hoort ook alleen bij de spelvoortgang. Over uw kind vraagt de spelwereld niets.
Gepland voor een latere versie van het spel: Andere spelers in de wereld zien, hun stal bezoeken en met stalburen buitenritten maken. Voordat we dat inschakelen, vullen we deze pagina en de privacyverklaring aan. Boxen met de aantekening “met toestemming van de ouders” sturen en lezen ook dan alleen vaste groeten.
Wat is de stalgemeenschap?
Gepland voor een latere versie van het spel: Telkens twaalf boxen vormen samen een stal. De leden stemmen over de stalnaam, de kleuren en de wimpel, sparen samen voor een weekdoel en kunnen het paard van een stalbuur verzorgen als die een paar dagen weg is. Anderen zien daarbij alleen het boxnummer, de boxnaam en het paard. Een chat is er nog steeds niet: groeten zijn vaste zinnen om aan te tikken, zelfbedachte naamvoorstellen gaan door het strenge filter, en elke naam kan worden gemeld. Niemand wordt afzonderlijk beoordeeld, en wie niet meedoet, verliest niets.
Vrienden
In het spel kan uw kind contact maken met vrienden. Boxen met uw toestemming staan nooit in de zoekresultaten en krijgen geen verzoeken van vreemden: vrienden komen er alleen bij via een vriendencode die persoonlijk wordt doorgegeven. Het profiel van uw kind is alleen zichtbaar voor zijn of haar vrienden. Er is geen chat, alleen vaste groeten en stickers. Uw kind kan weigeren, blokkeren en melden. Met het ouderaccount ziet u de vriendenlijst, kunt u afzonderlijke vriendschappen opheffen of vrienden helemaal uitzetten; dan verwijderen we alles wat daarbij hoort. Meldingen op het apparaat zijn er voor kinderen niet.
Opdrachten met vrienden: uw kind kan met vrienden een opdracht voor de week doen, bijvoorbeeld veel buitenritten. Alleen vrienden die allemaal met elkaar bevriend zijn, kunnen meedoen. Er is geen chat, alleen vaste stickers, geen tijdsdruk en geen nadeel als een opdracht niet lukt. In het ouderaccount kunt u opdrachten met vrienden uitzetten.
Wat zijn “Paard van de week” en “Deken van de maand”?
Gepland voor een latere versie van het spel: Uw kind kan zijn of haar paard of een dekenontwerp uit vaste patronen, kleuren en tekens laten meedingen. Er worden alleen spelgegevens bewaard, geen afbeelding en geen vrije tekst. Elke box heeft een paar stemmen en kan niet op zichzelf stemmen. Wint een ontwerp, dan gebruiken we het als voorwerp in het spel voor iedereen.
Hoe wordt de box verwijderd?
Op de eigenaarspas staat de knop “Mijn box verwijderen”. Daarmee worden de boxnaam, het lievelingsras, de reacties en de aantekening direct gewist. Het boxnummer wordt niet opnieuw uitgegeven.
Nog vragen?
Hoe u ons bereikt, staat in het colofon. Alle details staan in de privacyverklaring en in de deelnamevoorwaarden.