Mähnenwind

Pour les parents

Votre enfant souhaite participer à Mähnenwind. Voici, en bref et en toute franchise, ce que cela signifie.

Adapté dès 6 ans. Avant 13 ans, idéalement avec un parent. Compte avec e-mail dès 16 ans ; pour les plus jeunes, c’est un parent qui le crée.

Qu’est-ce que Mähnenwind ?

Mähnenwind est un jeu de chevaux par navigateur, encore en construction. On y soigne un cheval, on l’entraîne, on part en balade et, le soir, on participe à un concours. Avec le temps s’ajoutent une écurie à soi, l’élevage et un monde de jeu avec un village, la campagne et un chef-lieu. Une visite dure environ cinq à dix minutes. Jouer est gratuit.

Que signifie « Réserver un box » ?

Votre enfant s’inscrit ainsi comme testeur en avant-première et reçoit un numéro de box et une plaque de box. Nous ne demandons pour cela ni adresse e-mail, ni nom, ni adresse, ni date de naissance. On peut participer seul à partir de 16 ans ; avant cet âge, uniquement avec l’accord des parents.

Qu’est-ce qui est enregistré ?

Un cookie, pour que l’appareil reconnaisse le box. S’y ajoutent le numéro de box, le nom du box, la race préférée, la date et l’heure, ainsi que la mention « avec l’accord des parents ». Si votre enfant nous écrit un avis sur le jeu, nous enregistrons aussi ce texte. Pour éviter les abus, un service de Cloudflare vérifie, au moment de la réservation, qu’une personne se trouve bien devant l’appareil, et nous conservons pendant 24 heures une empreinte de l’adresse IP, à partir de laquelle l’adresse ne peut pas être reconstituée. La liste complète figure dans les informations sur la protection des données. Si un compte est créé volontairement (à partir de 16 ans par la personne elle-même, pour les enfants plus jeunes uniquement par un parent), nous enregistrons en plus l’adresse e-mail (sous forme chiffrée) et le mot de passe sous forme d’empreinte.

Prévu pour une version ultérieure du jeu : La progression est conservée dans le box, sur notre serveur, afin que le cheval soit le même sur chaque appareil. Sont enregistrés : le cheval avec son nom, son apparence et ses valeurs, les fers à cheval, les flots et les résultats de concours.

Qu’est-ce qui est visible publiquement ?

Le numéro de box, le nom du box et la race préférée apparaissent dans l’allée de l’écurie, sur la page d’accueil. Le nom du box est tiré au hasard parmi des propositions toutes faites. Il est possible de saisir soi-même un nom ; il passe alors par un filtre strict. Veillez, s’il vous plaît, à ce que votre enfant n’indique pas son vrai nom. Chaque nom de box peut être signalé.

Y a-t-il un tchat ?

Non. Il n’y a ni tchat ni messages entre joueurs. Dans le monde du jeu, il n’y a que des salutations toutes faites à toucher et des livres d’or avec des petits mots tout faits et des autocollants. Votre enfant ne peut y écrire ni y lire de texte libre. Les avis qui nous sont envoyés ne sont jamais publics.

Prévu pour une version ultérieure du jeu : Dans l’écurie, les membres peuvent s’envoyer des saluts prédéfinis (une phrase à toucher dans une liste, par exemple « Bien monté ! »). Il n’est pas possible d’écrire ses propres mots.

Est-ce payant ?

Non. Dans la version d’avant-première, rien ne peut être acheté avec de l’argent réel, et les avantages des fondateurs sont gratuits. À la boutique du jeu, on paie uniquement avec des fers à cheval. C’est une monnaie du jeu que l’on gagne en jouant et que l’on ne peut pas acheter. Il est prévu que, plus tard, seuls les adultes puissent effectuer des achats, par la boutique.

Comment le jeu se comporte-t-il avec les enfants ?

Sans pression. Le cheval ne tombe jamais malade et ne meurt jamais. Qui ne vient pas pendant quelques jours ne perd rien, et il n’y a aucune contrainte de temps. La progression de la version d’avant-première reste uniquement sur l’appareil utilisé. Le jeu y garde aussi quelques réglages, par exemple la langue, le son et la taille du texte. « Sauvegarder ma progression » affiche la partie sous forme de clé de texte à copier ; elle ne quitte l’appareil que si on la copie et la transmet soi-même.

Existe-t-il un compte avec adresse e-mail ?

Oui, et il est facultatif. Pour jouer, votre enfant n’a pas besoin d’adresse e-mail. Pour protéger en plus le box avec un compte, il faut une adresse e-mail et un mot de passe. Pour les box portant la mention « avec l’accord des parents », c’est un parent qui crée le compte avec sa propre adresse e-mail ; nous ne recueillons aucune information sur l’enfant. Nous enregistrons l’adresse sous forme chiffrée, le mot de passe uniquement sous forme d’empreinte, ainsi qu’une liste des appareils connectés. Seuls des messages concernant le compte sont envoyés à cette adresse (confirmation, nouvelle connexion, nouveau mot de passe), ni publicité ni newsletter. Le compte peut être supprimé à tout moment.

Un compte avec sa propre adresse e-mail n’existe qu’à partir de 16 ans. Pour les enfants plus jeunes, seul un parent peut créer un compte, avec sa propre adresse e-mail et une case cochée qui le confirme. Un compte avec l’adresse e-mail d’un enfant n’existe jamais. Nous recommandons aux parents de protéger en plus le compte par la connexion en deux étapes : à la connexion, il faut alors, en plus du mot de passe, un code provenant d’une application sur le téléphone. Ce n’est pas obligatoire. Si le box est supprimé, le compte l’est aussi.

Si votre enfant a eu 16 ans, vous pouvez retirer vous-même la mention « avec l’accord des parents » : sur la page du compte, connecté avec votre compte parent, avec votre mot de passe et, si la connexion en deux étapes est activée, un code. Avant cela, la page indique ce qui change. Votre enfant ne peut jamais le faire avec le box seul. Vous recevez une confirmation par e-mail.

Le jeu envoie-t-il des notifications ?

Seulement si on les active soi-même sur la carte de propriétaire (« Activer les notifications »). Pour les box portant la mention « avec l’accord des parents », nous ne proposons pour l’instant aucune notification. Sinon : une notification par jour au maximum, jamais entre 20 h et 8 h (heure allemande), ni publicité ni incitation à l’achat. Nous n’enregistrons pour cela que l’adresse par laquelle le navigateur reçoit les notifications, deux clés de chiffrement, les types choisis, la langue et la date. On peut les désactiver à tout moment au même endroit ; ces données sont alors supprimées.

Y a-t-il quelque chose en échange d’un avis ?

Oui, un petit remerciement. Nous lisons chaque avis et nous notons une évaluation, un résumé sans données personnelles et l’état de son traitement. Un avis utile vaut quelques fers à cheval dans le jeu. C’est la monnaie du jeu, elle n’a rien à voir avec de l’argent. Ce qui compte, c’est ce qui aide, pas la quantité, et personne n’est obligé d’écrire. La réponse est toujours une phrase courte et fixe dans le jeu. Il n’en naît jamais une conversation.

Les retours des box des joueurs de 16 ans et plus sont lus et évalués avec l’aide d’un service d’IA (Claude d’Anthropic PBC, États-Unis). Seuls le texte du retour et le numéro de box sont transmis au service, jamais d’adresse e-mail. Les retours des box portant la mention « avec l’accord des parents » ne vont jamais au service d’IA ; seule une personne de notre équipe les lit. Veillez avec votre enfant à ne mettre aucune donnée personnelle dans un retour.

Le jeu demande-t-il une évaluation ?

Oui, une seule fois et de façon facultative : après quelques jours, Jette, un personnage de l’écurie, demande si le jeu plaît (de 0 à 10). Les enfants qui jouent avec votre accord touchent seulement une note et, s’ils le souhaitent, des réponses fixes (par exemple « Soigner les chevaux » ou « plus de missions ») ; ils ne peuvent pas écrire de texte. Il n’y a ni récompense ni pression ; « Non merci » met fin à la question pour toujours. Nous enregistrons la réponse, le jour, la durée approximative de jeu, la langue et le marqueur. Les réponses des enfants sont lues uniquement par une personne de notre équipe, jamais par une IA, et elles sont supprimées avec la box.

Mesurez-vous combien on joue ?

Le temps de jeu (minutes de jeu et ce qui est fait dans le jeu) n’est compté qu’avec un consentement et seulement à partir de 16 ans : toute personne d’au moins 16 ans reçoit une seule fois la question dans le jeu (« Partager les chiffres de jeu ? »). Sans un oui, rien n’est compté, et la réponse peut être modifiée à tout moment dans les réglages. Pour les box portant la mention « avec l’accord des parents », le jeu ne pose pas la question et ne compte rien. Notre serveur ne garde en outre que des totaux par jour, à partir de ce que le jeu demande de toute façon, par exemple combien de box étaient là un jour donné ; les box avec la mention des parents n’y figurent pas, et rien n’est enregistré pour un box en particulier. Les messages d’erreur techniques sont envoyés à part et sans lien avec le box, pour que nous puissions trouver les bugs. Nous n’enregistrons jamais de clics isolés, la progression, d’adresses IP ou d’identifiant d’appareil pour cela. Si le box est supprimé, les données liées au box le sont aussi.

Y a-t-il une lettre d’information ?

Oui, le Stallbrief, mais pas pour les enfants. Les box portant la mention « avec l’accord des parents » ne se le voient pas proposer et ne peuvent pas s’inscrire. À partir de 16 ans, on peut le demander librement avec une adresse e-mail et s’en désabonner à tout moment en un clic. Il ne contient aucune offre d’achat.

Nouveau : un personnage à soi, l’équipe de l’écurie, niveau d’équitation, mode photo

Un personnage à soi. Votre enfant peut créer son propre personnage. Celui-ci se compose uniquement à partir d’un choix proposé (taille, carrure, teint, cheveux, tenue d’équitation). Il n’y a ni photo, ni nom, ni texte saisi librement. Le personnage est enregistré uniquement dans la progression du jeu, sur l’appareil.

L’équipe de l’écurie. À l’écurie, des personnages fixes du jeu (Henning, Jette, Marit, Mika, Bruno, Ella) accompagnent votre enfant avec de courtes explications. Ce sont des personnages du jeu, pas d’autres joueurs. Il n’y a toujours pas de chat. Les explications peuvent être désactivées dans les Réglages.

Niveau d’équitation. Avec le temps, le niveau d’équitation augmente et débloque de nouvelles parties du jeu. Le niveau ne s’achète pas et ne se perd jamais. Votre enfant n’est pas désavantagé s’il ne joue pas pendant quelques jours.

Tenue d’équitation. Les tenues d’équitation supplémentaires pour le personnage s’obtiennent uniquement contre des fers à cheval, la monnaie du jeu. Il n’y a pas d’argent réel dans le jeu.

Mode photo. Le mode photo crée une image du cheval avec son nom et le nom du jeu. L’image est créée uniquement sur l’appareil ; nous ne l’enregistrons pas et ne la transmettons pas. Seule la personne qui utilise l’appareil décide si elle est partagée : par la fonction de partage de l’appareil ou sous forme de fichier enregistré. Nous vous invitons à parler avec votre enfant des personnes avec qui il partage des images.

Ce qui est enregistré en plus sur l’appareil. L’apparence du personnage, le niveau d’équitation avec l’expérience accumulée, les explications déjà affichées et le réglage indiquant si l’équipe de l’écurie accompagne votre enfant.

Nouveau : le monde du jeu

Village, campagne, chef-lieu. À partir d’un certain niveau d’équitation, votre enfant quitte l’écurie à cheval : vers le village, la campagne et le chef-lieu, puis plus tard, avec le train du jeu ou en van, vers une deuxième région. On n’y paie qu’en fers à cheval, la monnaie du jeu. Toutes les personnes que votre enfant y rencontre sont des personnages du jeu ; les cavaliers de l’écurie portent un fanion vert. Les autres joueuses et joueurs ne sont pas visibles dans le monde pour l’instant, et votre enfant n’y est montré à personne.

Visiter des fermes et livre d’or. Votre enfant peut visiter des fermes des environs et laisser dans le livre d’or un petit mot tout fait ou un autocollant. Pour l’instant, il s’agit uniquement des fermes des cavaliers de l’écurie, donc de personnages du jeu. Le livre d’or ne permet pas de texte libre. Ces visites se déroulent uniquement sur l’appareil ; rien ne nous est envoyé.

Monter ensemble. Lors des balades à plusieurs, votre enfant est accompagné de personnages du jeu, par exemple Mika. On communique uniquement par des signaux tout faits comme « Par ici ! ». Aucun autre joueur n’y participe.

Concours régional et marché aux chevaux. Le samedi a lieu un concours régional. Pour l’instant, votre enfant n’y concourt que contre des chevaux de ferme du jeu, et les prix sont uniquement en fers à cheval. Sur la place du marché du chef-lieu se trouvent des étals tenus par des personnages du jeu ; on n’y fait pas encore d’échanges.

Ce qui est enregistré pour cela. Tout ce qui concerne le monde du jeu, c’est-à-dire la région d’attache, les voyages, le carnet de balade, les trouvailles, les fermes visitées, les messages du livre d’or et les résultats de concours, se trouve dans la partie enregistrée sur l’appareil, comme le reste de la partie dans la version préliminaire. Le sexe des chevaux (jument, étalon ou hongre) fait lui aussi uniquement partie de la partie enregistrée. Le monde du jeu ne demande rien sur votre enfant.

Prévu pour une version ultérieure du jeu : Voir d’autres joueuses et joueurs dans le monde, visiter leurs fermes et partir en balade avec des voisins de box. Avant d’activer cela, nous compléterons cette page et les informations sur la protection des données. Les box portant la mention « avec l’accord des parents » ne devront, même alors, envoyer et lire que des petits mots tout faits.

Qu’est-ce que la communauté de l’écurie ?

Prévu pour une version ultérieure du jeu : Douze box forment une écurie. Les membres votent pour le nom, les couleurs et le fanion de l’écurie, contribuent ensemble à un objectif de la semaine et peuvent s’occuper du cheval d’un voisin d’écurie lorsque celui-ci s’absente quelques jours. Les autres ne voient alors que le numéro de box, le nom du box et le cheval. Il n’y a toujours pas de tchat : les saluts sont des phrases toutes faites à toucher, les propositions de nom saisies soi-même passent par le filtre strict, et chaque nom peut être signalé. Personne n’est évalué individuellement, et qui ne participe pas ne perd rien.

Amis

Dans le jeu, votre enfant peut se lier avec des amis. Les box créés avec votre accord ne sont jamais dans la recherche et ne reçoivent pas de demandes d’inconnus : les amis ne s’ajoutent que par un code ami que l’on transmet en personne. Seuls ses amis voient le profil de votre enfant. Il n’y a pas de chat, seulement des petits mots tout faits et des autocollants. Votre enfant peut refuser, bloquer et signaler. Avec le compte parent, vous voyez la liste d’amis et pouvez mettre fin à certaines amitiés ou désactiver complètement les amis ; nous supprimons alors tout ce qui s’y rapporte. Les enfants ne reçoivent pas de notifications sur l’appareil.

Missions entre amis : votre enfant peut faire une mission de la semaine avec ses amis, par exemple beaucoup de balades. Seuls des amis qui sont tous amis entre eux peuvent participer. Il n’y a pas de chat, seulement des autocollants fixes, pas de pression du temps et aucun inconvénient si une mission ne réussit pas. Vous pouvez désactiver les missions entre amis dans le compte parent.

Que sont « Cheval de la semaine » et « Couverture du mois » ?

Prévu pour une version ultérieure du jeu : Votre enfant peut présenter au vote son cheval ou un modèle de couverture composé de motifs, de couleurs et de signes prédéfinis. Seules des données de jeu sont enregistrées, ni image ni texte libre. Chaque box dispose de quelques voix et ne peut pas voter pour lui-même. Si un modèle gagne, nous l’utilisons comme pièce du jeu pour tout le monde.

Comment supprimer le box ?

Sur la carte de propriétaire se trouve le bouton « Supprimer mon box ». Il supprime immédiatement le nom du box, la race préférée, les avis et la mention. Le numéro de box n’est pas réattribué.

D’autres questions ?

Le moyen de nous contacter figure dans les mentions légales. Tous les détails se trouvent dans les informations sur la protection des données et dans les conditions de participation.

Vers l’accueil